Төменде әннің мәтіні берілген Thinkin' About You , суретші - Hazel O'Connor, Cormac De Barra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hazel O'Connor, Cormac De Barra
I think about you,
When I could be scrubbin` floors,
or plottin` a bank robbery,
Do you think of me?
and sometimes,
When I`m feelin` like a lost child,
I imagine you are holdin` me,
Your breath on me.
Ten thousand miles from home,
Ten thousand from you.
Yeah Venice beach is fine,
but I’d rather spent time with you
and I, I’m walkin` in sunshine,
I’m talkin` with you in my mind,
Wish you were here, with me And we`d be walkin` in sunshine,
We’d be talkin` bout life and times,
We’d be walkin` in rhythm and rhyme,
and the sky is clear and blue,
And I’m thinkin` bout you.
And I trust what`s mine,
Will come to me in time,
And I will be ready,
I’ll be steady,
I’ll be go go go,
And this I know,
There ain’t no way to push the river
faster than it`s meant to go, no no Ten thousand miles I`ve gone,
Ten thousand to L. A and if I wrote to you
here are the things I`d say
That I`m,
I`m walkin` in sunshine,
I`m talkin` with you in my mind,
Wish you were here, with me And we`d be walkin` in sunshine,
We`d be talkin` bout life and times,
We`d be walkin` in rhythm and rhyme,
and the sky is clear and blue,
Yeah I`m thinkin` bout you.
Then stay in touch,
Stay in touch…
And I,
I`m walkin` in sunshine,
I`m talkin` with you in my mind,
Wish you were here, with me And we`d be walkin` in sunshine,
We`d be talkin` bout life and times,
We`d be walkin` in rhythm and rhyme,
and I,
I been walkin` in sunshine,
I been talkin` with you in my mind,
I wish that you were here,
and we We`d be walkin` in sunshine,
We`d be talkin` bout life and times,
We`d be talkin` in rhythm and rhyme,
and the sky is clear and blue,
and I`m thinkin` bout you.
and I`m feelin` blue…
Thinkin` bout you…
Мен сен туралы ойлаймын,
Мен еденді тазалайтын болған кезде,
немесе банкті тонауды жоспарлаған,
Мен туралы ойлайсың ба?
ал кейде,
Мен өзімді жоғалған баладай сезінгенде,
Сіз мені ұстап тұрсыз деп ойлаймын,
Сенің тынысың маған.
Үйден он мың шақырым,
Сізден он мың.
Иә, Венеция жағажайы жақсы,
бірақ мен сенімен уақыт өткізгенді жөн көремін
мен, мен күн сәулесінде жүремін,
Мен сенімен ойымда сөйлесемін,
Менімен бірге болсаң, күн шуағында серуендеп жүрер едік,
Біз өмір мен уақыт туралы сөйлесер едік,
Біз ырғақ пен рифмада жүретін едік,
және аспан мөлдір және көк,
Ал мен сені ойлап жүрмін.
Мен өзімдікіне сенемін,
Маған уақытында келеді,
Мен дайын боламын,
Мен тұрақты боламын,
Мен барамын барамын барамын,
Ал мен білемін,
Өзенді итермелеудің жолы жоқ
ол жоспарланғаннан жылдамырақ, жоқ жоқ Мен он мың миль жүрдім,
Л.А.-ға 10 мың және мен сізге жазсам
міне, мен айтатын нәрселер
Мен екенмін,
Мен күн сәулесінде жүрмін,
Мен сенімен ойымда сөйлесемін,
Менімен бірге болсаң, күн шуағында серуендеп жүрер едік,
Біз өмір мен уақыт туралы сөйлесер едік,
Біз ырғақ пен рифмада жүретін едік,
және аспан мөлдір және көк,
Ия мен сені ойлап жатырмын.
Содан кейін байланыста болыңыз,
Байланыста бол…
Және мен,
Мен күн сәулесінде жүрмін,
Мен сенімен ойымда сөйлесемін,
Менімен бірге болсаң, күн шуағында серуендеп жүрер едік,
Біз өмір мен уақыт туралы сөйлесер едік,
Біз ырғақ пен рифмада жүретін едік,
және мен,
Мен күн сәулесінде жүрдім,
Мен сенімен ойымда сөйлестім,
Сенің осында болғаныңды қалаймын,
Бізде біз күн сәулесіндегі серуендейміз,
Біз өмір мен уақыт туралы сөйлесер едік,
Біз ырғақ пен рифмамен сөйлесер едік,
және аспан мөлдір және көк,
және мен сені ойлап жүрмін.
және мен өзімді көктей сезінемін ...
Сені ойлап...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз