Төменде әннің мәтіні берілген Mafia Story , суретші - Hayce Lemsi, Kanoe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hayce Lemsi, Kanoe
2008, 21 décembre, dans ma chambre avec des sommes indécentes
Quand soudain Hakim débarque à la maison, ensanglanté, contusion,
me demande de descendre
J’décoffre le 11.43 d’Salim, j’vais les faire, j’les laisserai pas l’salir sa
mère
J’me dirige vers sa vie et Hakim me raconte son histoire de rain-té,
j’m'énerve vite sa mère
Ils savent que j’suis chef de guerre et mercenaire, s’il le faut j’sors un
arsenal pour mes frères
Et sur le périph' j’accélère, j’arrive devant sa cité comme devant les portes
de l’Enfer
Ils sont plusieurs, devant le bar, le plus vieux sort un pompe, j’sors mon
pétard
Un bruit sourd retenti, je riposte, un homme à terre des enfants qui courent,
je repars
À ce moment précis, j’pense jamais aux vies qu’j’ai brisé, j’pense qu'à vesqui
la prison
J’appelle Maitre ARA sur le chemin du retour mais les gyros troublent ma vision
Passage au 36, fourchette de dix piges aux assiettes, j’ai pu éviter la perpét'
J’rentre dans la cour j’assume ma peine comme un grossiste mais j’fais des
cauchemars et j’perds la tête
Au parlu mon petit reuf me parle de Hakim, me dit qu’il a douillé l’mec en
question
Que c'était juste un père de famille, un ancien d’la cité, un vrai gravon
J’l’ai pas vu pendant mes dix ans d’détention, là j’suis sur l’chemin d’la
rédemption
J’veux des enfants et une madame, un RS6 toutes options
J’ai bougé pour les gens, c’est pas eux qui ont pris du ferme
Personne n’a pris mes patins, le procureur m’a enfermé
Hé, j’n’ai même pas de perme
Hé, maintenant c’est la merde
Grrr, paw, j’ai tiré et maintenant j’ai dix ans à tirer
Parce que la vengeance m’a attiré, ce bâtard m’a mis dans des bourbiers
Moi je rêvais d’la vie en Merco, mais à Fleury j’ai fini enfermé
Moi je rêvais d’la vie en Merco, mais les barreaux ils m’ont rattrapé
Grrr, paw, j’ai tiré et maintenant j’ai dix ans à tirer
Parce que la vengeance m’a attiré, ce bâtard m’a mis dans des bourbiers
Moi je rêvais d’la vie en Merco, mais à Fleury j’ai fini enfermé
Grrr, paw, j’ai tiré, sur la vie que j’ai merdé
Baw, baw, baw, baw
Ce bâtard sort du shtar dans deux jours, ce jour j’attendais, j’ai déjà acheté
mon joujou
volé et cagoule, j’l’ai cané ce hagoune, j'étais tit-peu, moi j’avais besoin
d’un papa
On m’a dit d’oublier mais j’ai pas oublié, pour moi la vengeance passe avant
les gros billets
Un che-fla et une barrette de shit dans l’sang, j’vais lui caller une balle
juste au-dessus des dents
Ce fils de putain est mort ce soir, j’gare ma bécane en face du shtar
J’sors mon pétard et j’vise le crâne, j’attends pas une seconde,
j’appuie et j’le cane
Sa mère est triste, ma mère l'était aussi, un beau jour elle a perdu son mari
Ce bâtard a mérité son tarif, j’ai pas de remords, moi ma fierté a un prix
Je sais qu’tu m’vois papa, je sais qu’t’es pas content
Mais je dors pas depuis plus de dix ans, cet enculé fait plus parti d’ce monde
Paris c’est magique, mais Paris c’est tragique aussi
Le lendemain perquis', ils m’ont pété à 6
J’ai eu mon jugement, j’suis mineur, j’ai pris plus d’seize piges
J’vais gonfler mes pecs, et quand j’sors moi j’refais ma ie-v
J’ai plein de rêves dans la tête, j’ai plein d’ambitions mon frère
J’espère que quand j’sortirai, la vie me sourira en vrai
J’ai plein de rêves dans ma tête, j’ai plein d’ambitions mon frère
J’espère que quand j’sortirai, la vie me sourira en vrai
La vie me sourira en vrai, j’lui ai mis une balle dans la tête
J’ai bougé pour les gens, c’est pas eux qui ont pris du ferme
Personne n’a pris mes patins, le procureur m’a enfermé
Hé, j’n’ai même pas de perme
Hé, maintenant c’est la merde
Grrr, paw, j’ai tiré et maintenant j’ai dix ans à tirer
Parce que la vengeance m’a attiré, ce bâtard m’a mis dans des bourbiers
Moi je rêvais d’la vie en Merco, mais à Fleury j’ai fini enfermé
Moi je rêvais d’la vie en Merco, mais les barreaux ils m’ont rattrapé
Grrr, paw, j’ai tiré et maintenant j’ai dix ans à tirer
Parce que la vengeance m’a attiré, ce bâtard m’a mis dans des bourbiers
Moi je rêvais d’la vie en Merco, mais à Fleury j’ai fini enfermé
Grrr, paw, j’ai tiré, sur la vie que j’ai merdé
Baw, baw, baw, baw
2008 жыл, 21 желтоқсан, менің бөлмемде әдепсіз ақшамен
Күтпеген жерден Хакім үйге келгенде, қанды, көгеріп,
түсуімді сұра
Мен Салимнің 11.43 қорабын шығарамын, мен оларды жасаймын, мен олардың оны бұзуына жол бермеймін.
ана
Мен оның өміріне қарай жүремін, ал Хакім маған жаңбыр туралы әңгімесін айтып береді,
Мен оның анасына тез ашуланамын
Олар менің қолбасшы және жалдамалы екенімді біледі, егер қажет болса, мен а
ағаларым үшін арсенал
Ал айналма жолда мен жылдамдықты арттырып, мен оның қаласының алдына, қақпаның алдындағыдай жетемін
тозақтан
Олардың бірнешеуі бар, бардың алдында үлкені сорғыны шығарады, мен өзімді шығарамын
петард
Дауыл естілді, мен қарсы шықтым, бір адам жүгіріп келе жатыр, балалар,
Мен қайтамын
Дәл осы сәтте мен бұзған өмірімді ешқашан ойламаймын, мен тек вески туралы ойлаймын
түрме
Мен үйге келе жатқанда Мастер ARA-ға қоңырау шаламын, бірақ гиростар менің көзқарасымды бұлдыратады
36-ға өту, пластиналардағы он түйреуіштің шанышқысы мен өмірден аулақ болдым
Мен аулаға кіремін, мен өзімнің ауыртпалығымды көтерме саудагер сияқты қабылдаймын, бірақ мен жасаймын
қорқынышты түс көріп, мен ақыл-ойымды жоғалтып аламын
Сөйлессем, інім маған Хаким туралы айтады, жігітті кіргізгенін айтады
сұрақ
Оның жай ғана отағасы, қаладан келген қария, нағыз гравон болғаны
Мен оны қамауда отырған он жыл бойы көрмедім, қазір жол үстіндемін
өтеу
Маған балалар мен ханым, толық RS6 нұсқасы керек
Мен халық үшін көштім, шаруашылықты алған олар емес
Конькиімді ешкім алған жоқ, прокурор мені қамап қойды
Ей, менің лицензиям да жоқ
Ей, енді сұмдық болды
Гррр, лапа, мен түсірдім, енді атуға он жыл қалды
Себебі кек мені алды, бұл бейбақ мені батпаққа түсірді
Мен Меркода өмір сүруді армандадым, бірақ Флориде мен жабылдым
Мен, мен Меркодағы өмірді армандадым, бірақ барлар мені қуып жетті
Гррр, лапа, мен түсірдім, енді атуға он жыл қалды
Себебі кек мені алды, бұл бейбақ мені батпаққа түсірді
Мен Меркода өмір сүруді армандадым, бірақ Флориде мен жабылдым
Гррр, табан, атып тұрдым, өмірде мен былдырладым
Бау, бау, бау, бау
Бұл бейбақ екі күннен кейін штардан шығады, мен күткен күн, мен сатып алдым.
менің ойыншығым
ұрланған және балаклава, мен бұл хагунды қамап қойдым, мен кішкентай едім, маған қажет болды
әкенің
Олар маған ұмыт деді, бірақ мен ұмытпадым, мен үшін кек бірінші орында
үлкен шоттар
Қанда че-фла мен бар хэш, мен оны атып тастаймын
тістердің үстінде
Әлгі қаншық баласы бүгін түнде қайтыс болды, мен велосипедімді штардың алдына қоямын
Мен петардамды алып, бас сүйегімді нысанаға аламын, мен бір секунд күтпеймін,
Мен басып, мен оны ұстаймын
Анасы мұңды, менің анам да болды, бір күні күйеуінен айырылды
Бұл бейбақ өз бағасына лайық, Өкінбеймін, намысымның құны бар
Мені көретініңді білемін әке, сенің бақытты емес екеніңді білемін
Бірақ мен он жылдан астам ұйықтамадым, анам бұл дүниеден шыққан жоқ
Париж сиқырлы, бірақ Париж де қайғылы
Келесі күні олар мені 6-да ұстап алды
Менің шешімім болды, мен кәмелетке толмағанмын, мен он алты жылдан астам уақытты алдым
Мен кеуде қуысын толтырамын, мен сыртқа шыққанда қайтадан ie-v жасаймын
Менің басымда арман көп, арманым көп ағайын
Көшеге шықсам, өмір маған шын күледі деп үміттенемін
Менің басымда арман көп, арманым көп ағайын
Көшеге шықсам, өмір маған шын күледі деп үміттенемін
Өмір маған шын күледі, басына оқ тигіздім
Мен халық үшін көштім, шаруашылықты алған олар емес
Конькиімді ешкім алған жоқ, прокурор мені қамап қойды
Ей, менің лицензиям да жоқ
Ей, енді сұмдық болды
Гррр, лапа, мен түсірдім, енді атуға он жыл қалды
Себебі кек мені алды, бұл бейбақ мені батпаққа түсірді
Мен Меркода өмір сүруді армандадым, бірақ Флориде мен жабылдым
Мен, мен Меркодағы өмірді армандадым, бірақ барлар мені қуып жетті
Гррр, лапа, мен түсірдім, енді атуға он жыл қалды
Себебі кек мені алды, бұл бейбақ мені батпаққа түсірді
Мен Меркода өмір сүруді армандадым, бірақ Флориде мен жабылдым
Гррр, табан, атып тұрдым, өмірде мен былдырладым
Бау, бау, бау, бау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз