Төменде әннің мәтіні берілген Your Beauty Must Be Rubbing Off , суретші - Hawksley Workman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawksley Workman
look at those buggers who are looting the crash site
taking the ring off your sweet little finger
that i gave to you, when we got married
you’re under water now, you’re getting back to where you came from
no stealing of your beauty that could naturally flow
from the center of all that you are, all that you are
your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me if we had children they’d be lovely and beautiful
and posses a peace and strength and a depth in their eyes
and a SOUNDNESS in heart, even as they cry
and we as lovers bloom like lilies in midnight
to taste our bellies before god
we are witness to currents we cannot control, cannot control
your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me it’s all the faces that you never have, or that you never had
to the shivers you couldn’t shake the planes
you didn’t make the hooks that didn’t take off at night
in your window as you fight with the curtains
to cover up your nakedness from the neighbour’s gaze such a sweet display
of nothingness of everything of nevermind
these thing are fine the sweet tooth sunsets forgets tonight
cacphony, cacaphoney
so let me say that you look lovely in all of this
and let me say that the death that i fear
could in part be a fear that i’d lose you, your just as i found you
your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me your beauty must be rubbing off
your beauty must be rubbing off on me don’t be a stranger to the danger that is kissing you x2
your beauty must be rubbing off
(repeat until end)
апат орнын тонап жатқан қателерді қараңыз
кішкентай тәтті саусағыңыздан сақинаны алыңыз
мен саған бердім, біз үйленгенде
сіз қазір су астындасыз, келген жеріңізге қайтып бара жатырсыз
табиғи түрде ағып кетуі мүмкін сұлулығыңызды ұрлауға болмайды
Сіз бар нәрсенің, сіз бар нәрсенің ортасында
сенің сұлулығың өшіп жатса керек
егер бізде сүйкімді және әдемі болса, сіздің сұлулығыңыз маған құлап кетуі керек
және олардың көздерінде тыныштық пен күш пен тереңдік бар
және жүректерінде ДАНЫС , тіпті олар жылап жатқанда
және біз ғашықтар күн ортасында лалагүлдей гүлдейміз
құдайдың алдында қарынымыздың дәмін тату
Біз бақылау мүмкін емес, бақылау мүмкін емес
сенің сұлулығың өшіп жатса керек
Сіздің сұлулығыңыз маған әсер етуі керек, сұлулық сіздің сұлулығыңыз өшіп қалуы керек
сенің сұлулығың маған үйкелу бұның бәрі сенде ешқашан болмаған немесе сенде болмаған беттер
Ұшақтарды сілкіп жібере алмаған дірілге
түнде шешілмейтін ілмектерді жасамадыңыз
перделермен күресіп жатқанда терезеңізде
Көршісінен жалаңаштықты жабу үшін осындай тәтті дисплей
ешнәрсенің болмыстың барлығының болмау бәрі
Бұл жақсы, тәтті күн батуы бүгін түнде ұмытады
какфония, какафония
Сондықтан сіз мұның бәріне сүйкімді көрінесіз
мен қорқатын өлім екенін айта кетейін
ішінара, мен сені жоғалтып аламын ба деген қорқыныш болуы мүмкін, мен сені тапқандай
сенің сұлулығың өшіп жатса керек
Сіздің сұлулығыңыз маған әсер етуі керек, сұлулық сіздің сұлулығыңыз өшіп қалуы керек
сенің сұлулығың мені сипап тұрған болуы керек, сені сүйетін қауіпке бөтен болма x2
сенің сұлулығың өшіп жатса керек
(соңына дейін қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз