You And The Candles - Hawksley Workman

When society has crumbled

And everything is gone

And the cars are all rusted away

And there ain’t no more money

And there’s nothing to buy

And all that we have is the day

When the world becomes silent

No planes in the air

When the voices just gather to sing

When the guns are the fence posts

The cars are the doghouse

And the telephones no longer ring

What, what of the night

With no electrical light

So what then?

You, you and the candles

Will be all that I need

Your face bathed in the firelight

Will be all I want to see

And i’ll still sing you a song

That will last the whole night long

You, you and the candles

When the grocery stores are hollow inside

And the airports are filled with a breeze

After the anarchy finally subsides

When you reckon with how it will be

When empires are humbled

Before the eyes of the people

And the truth will be like a parade

When industry’s fallen

We’ll make our own clothes now

And gifts of our hands rise again

And what, what of the night

With no electrical light

So what then?

You, you and the candles

Will be all that I need

Your face bathed in the firelight

Will be all I want to see

And i’ll still sing you a song

That will last the whole night long

You, you and the candles

In a waste paper basket

The timing’s fantastic

For lovers to mean what they say

And a night lit in candles

On stained wooden mantles

Keep us safe 'til the night

Turns to day

You, you and the storm clouds

And the puddles at our feet

The lightning cuts through the heavens

And light you so briefly

And i’ll still write you a song

To last the whole night long

You, you and the candles

You, you and the candles

Қоғам ыдыраған кезде

Және бәрі жоқ

Ал көліктердің барлығы тот басқан

Ал бұдан артық ақша жоқ

Сатып алатын     ештеңе                                      Сатып алатын                                                                                           Сатып алатын  ештеңе                   

Және бізде бар нәрсе - бұл күн

Дүние үнсіз қалғанда

Әуеде ұшақтар жоқ

Дауыстар ән айту үшін жиналғанда

Мылтық қоршау тіректері болған кезде

Көліктер - ит үйі

Ал телефондар бұдан былай шырылдамайды

Не, түн ше

Электр жарығы жоқ

Сонда  ше?

Сіз, сіз және шамдар

Маған қажет болмақ

Бетіңіз оттың жарығына шомылды

Мен көргім бар болмақ

Мен саған әлі ән айтамын

Бұл түні бойы жалғасады

Сіз, сіз және шамдар

Азық-түлік дүкендері іші қуыс болғанда

Әуежайлар желге толады

Анархия ақыры басылғаннан кейін

Оның қалай болатынын есептегенде

Империялар азайған кезде

Халықтың көз алдында

Ал шындық шеру сияқты болады

Өнеркәсіп құлдыраған кезде

Біз қазір өз киімімізді жасаймыз

Біздің қолдарымыздың сыйлықтары қайта көтеріледі

Ал түн ше

Электр жарығы жоқ

Сонда  ше?

Сіз, сіз және шамдар

Маған қажет болмақ

Бетіңіз оттың жарығына шомылды

Мен көргім бар болмақ

Мен саған әлі ән айтамын

Бұл түні бойы жалғасады

Сіз, сіз және шамдар

 Макулатура себетінде

Уақыт керемет

Ғашықтар айтқандарын білдіруі үшін

Шаммен жанған түн

Боялған ағаш мантияларда

Бізді түнге дейін сақтаңыз

Күнге  бұрылады

Сіз, сіз және дауыл бұлттары

Біздің аяғымыздағы шалшықтар

Найзағай аспанды жарып өтеді

Сізге қысқаша жарық беріңіз

Ал мен саған әлі ән жазамын

Түні бойы ұзақ тұру үшін

Сіз, сіз және шамдар

Сіз, сіз және шамдар