Төменде әннің мәтіні берілген A House or Maybe a Boat , суретші - Hawksley Workman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawksley Workman
I think I will find some wood and build a house or maybe a boat
I dont know
Just a place to call my own
So when you come to by drink some wine
There’ll be a roof outside all night
But I have never been so good with a hammer and nails
So patience baby Christmas may be miles away
But that’s the day I should be done
So bring your kisses and a couple of clementines
To go with the wine
And well keep the rind
Cuz the smell is just right at christmas time
And then we’ll join our voices there but nothing you dismay
Remember Christ the Savoir was born on Christmas day
So come lets invite both our families
To sing while the piano accompanies tonight
Don’t worry 'bout the dishes come beside me dear
We’ll kiss for the rest of the year if thats alright
And I think I might find some wood and build a house
Or maybe a boat
I dont know
Together… together… together we’ll float…
Мен ағаш тауып, үй немесе қайық жасаймын деп ойлаймын
Мен білмеймін
Жай өз өз айтатын орын
Сондықтан келгенде шарап ішіңіз
Күні бойы төбе болады
Бірақ мен балға мен шегемен соншалықты жақсы болған емеспін
Сондықтан, шыдамдылық танытыңыз, сәби Рождество миль алыс болуы мүмкін
Бірақ бұл менің күнім керек
Олай болса, сүйістеріңізді және бірнеше клементин алып келіңіз
Шараппен бару үшін
Және қабығын жақсы ұстаңыз
Өйткені иіс дәл Рождество кезінде шығады
Содан кейін біз өз дауыстарымызға қосыламыз, бірақ сізді алаңдатпайтын ештеңе жоқ
Құтқарушы Мәсіхтің Рождество күнінде дүниеге келгенін есте сақтаңыз
Ендеше келіңіз, екі отбасымызды шақырайық
Бүгін түнде фортепиано сүйемелдеу кезінде ән айту
Ыдыс-аяқ менің жаныма келеді деп уайымдама, қымбаттым
Жақсы болса, жылдың қалған бөлігінде сүйісеміз
Ағаш тауып, үй саламын деп ойлаймын
Немесе қайық болуы мүмкін
Мен білмеймін
Бірге… бірге… бірге жүземіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз