We'll Make Time - Hawksley Workman

I never cried so much

You’ve been taking me apart

You gonna put me back together?

Gonna start me from the start?

I’ve been wrecking my blood

I’ve been wracking my brains

Been killing my heart

I’ve been living with the pain

Cuz when we fight sometimes

When we’re clawing at each other

Got to think it’s all for something at the end of all the trouble

Got to build something to last

Not to let it crumble fast

Want to be the ones left standing

When all the time has passed

And if I’m feeling unplugged

Feeling swept under the rug

Need to hold the lantern for me

Need to pick me back up

Want to remember all the things

That we said we want to do

Don’t want to start to pull away

Cuz it’s easier to do

When you look at something ugly that you thought you hid away

When it’s coming back to haunt you on an unsuspecting day

We’re going to be the harbour where

We can just tie our little boats

A place to fight off all the lions

That keep gnashing at our throats

Everybody that we trust

Says it’s harder than it looks

Something good’s a constant struggle when there’s a tree there to be shook

Better believe the wind will blow

It’ll try to push you down

It’ll try to pull the roots

And leave you crying on the ground

We’ll make time 'though there ain’t that much of time, oh

And we’ll make love in the middle of the night

We’ll make time 'though there ain’t that much of time, oh

And we’ll make love in the middle of the night

We’ll make time 'though there ain’t that much of time, oh

And we’ll make love in the middle of the night

We’ll make time 'though there ain’t that much of time, oh

And we’ll make love in the middle of the night

I hope we’re older someday

And we’ve grown so much

I hope that we still feel the warmth there

In our kiss and in our touch

Cuz the world is against you

When you’re after something true

It ain’t the fashion to be faithful

Even though it’s hard to do

And it’s true sometimes

Even the good ones fall away

You have to keep the fire burning every night and every day

I know it’s pretty old fashioned

Is forever really true?

But when I say that you’re for me

And baby, baby I’m for you

And though the grass is greener but you still have to cut it

And the scars you get together

Are the scars you really covet

And at night when we are lovers

And we’re mucking up the covers

When it’s all about our eyes and we’ve forgotten all the others

When we’re laying there in silence

In the comfort and the quiet

And you hold me as we fall asleep

In the corners of the night

And though we say it on the phone

Out in public or alone

And then we write it down in letters

When the other one’s not home

We’ll make time 'though there ain’t that much of time, oh

And we’ll make love in the middle of the night

We’ll make time 'though there ain’t that much of time, oh

And we’ll make love in the middle of the night

We’ll make time 'though there ain’t that much of time, oh

And we’ll make love in the middle of the night

We’ll make time 'though there ain’t that much of time, oh

And we’ll make love in the middle of the night

Мен сонша көп жылаған емеспін

Сіз мені бөліп жібердіңіз

Мені қайта біріктіресіз бе?

Мені басынан бастайсыз ба?

Мен қанымды бұздым

Мен миымды жарып жібердім

Жүрегімді өлтіріп жатырмын

Мен азаппен өмір сүрдім

Себебі біз кейде ұрысатын кезде

Біз бір-бірімізге тырналған кезде

Барлық қиыншылықтардың соңында мұның бәрі бір нәрсе үшін болды деп ойлау керек

Ұзақ бірдеңе салу  керек

Оны тез қиратпау үшін

Қалған болғыңыз келеді

Барлық уақыт өткенде

Ал егер өзімді желіден ажыратылғандай сезінсем

Кілем астында сыпырылған сезім

Мен үшін шамды ұстау керек

Мені сақтық көшірмелеу керек

Барлығын  есте сақтағыңыз келеді

Біз                                                                                                                                                                    деген      

Алға бастқыңыз келмеу

Себебі мұны істеу оңайырақ

Сіз жасырып қалдым деп ойлаған жағымсыз нәрсені көргенде

Сізді сенімсіз күнге қайта оралған кезде

Біз қайдағы айлақ боламыз

Біз кішкентай қайықтарымызды байлап аламыз

Барлық арыстандармен күресетін орын

Бұл біздің тамағымызды қыжылдайды

Біз сенетін әркім

Бұл көрінгеннен қиынырақ екенін айтады

Ағаш сілкініп тұрғанда, жақсы нәрсе – үнемі күрес

Жел соғатынына сенген жөн

Ол сізді төмен қарай итеруге тырысады

Ол тамырларды жұлып    тырысады

Сізді жерде жылап қалдырыңыз

Уақыт өте көп болмаса да, біз уақыт табамыз

Біз түн ортасында ғашық боламыз

Уақыт өте көп болмаса да, біз уақыт табамыз

Біз түн ортасында ғашық боламыз

Уақыт өте көп болмаса да, біз уақыт табамыз

Біз түн ортасында ғашық боламыз

Уақыт өте көп болмаса да, біз уақыт табамыз

Біз түн ортасында ғашық боламыз

Біз бір күні қартайамыз деп үміттенемін

Біз өте өстік

Біз ол жерде әлі де жылулықты сезінеміз деп үміттенемін

Біздің сүюіміз бен жанасуымызда

Себебі әлем сізге қарсы

Сіз шындыққа ұмтылған кезде

Адал болу сән емес

Мұны істеу қиын болса да

Және бұл кейде шындық

Тіпті жақсылары да кетіп қалады

Сіз күн сайын және түнде отты жағуыңыз керек

Мен бұл өте ескі сән екенін білемін

Мәңгі шынымен шын ба?

Бірақ сен мен үшін екеніңді айтсам

Ал балам, балам мен сен үшінмін

Шөп жасылырақ болса да, оны кесу керек

Ал сіз бірге алатын тыртықтар

Сіз шынымен аңсаған тыртық па?

Ал түнде біз ғашық болған кезде

Біз жамылғыларды жабамыз

Бұл біздің көзімізге қатысты болғанда және біз басқаларды ұмытып кеткен кезде

Біз үнсіз жатқанда

Ыңғайлылық пен тыныштықта

Біз ұйықтап жатқанда, сен мені ұстадың

Түннің  бұрыштарында

Біз оны телефон арқылы айтамыз

Көпшілікке немесе жалғыз

Содан кейін біз оны әріппен жазамыз

Екіншісі үйде болмаған кезде

Уақыт өте көп болмаса да, біз уақыт табамыз

Біз түн ортасында ғашық боламыз

Уақыт өте көп болмаса да, біз уақыт табамыз

Біз түн ортасында ғашық боламыз

Уақыт өте көп болмаса да, біз уақыт табамыз

Біз түн ортасында ғашық боламыз

Уақыт өте көп болмаса да, біз уақыт табамыз

Біз түн ортасында ғашық боламыз