Winter Bird - Hawksley Workman
С переводом

Winter Bird - Hawksley Workman

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233690

Төменде әннің мәтіні берілген Winter Bird , суретші - Hawksley Workman аудармасымен

Ән мәтіні Winter Bird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Winter Bird

Hawksley Workman

Оригинальный текст

Speak to me sadness.

Speak to me of pain.

Tell me how your heart leaps at the thought of spreading your wings again.

Tell me of your hunger.

How your instinct has you trained.

The unexplainable longing.

That comes when the snow turns into rain.

You say a part of you dies.

You say your heart never lies.

You say you’re never tricked.

When they try to pull the wool over your eyes.

Winter bird I don’t know what I’ve got to do.

You can count them up on one hand.

Those whose compassion you will take.

And you’ve always had a keen sense of whose love was real and whose was fake.

You telegraph your movements.

The ancient paths your take.

You say «it's all the repetition».

And the choices you made for survival’s sake.

You say a part of you dies.

You say your heart never lies.

You say you’re never tricked.

When they try to pull the wool over your eyes.

Winter bird I don’t know what I’ve got to do.

How long will it take for your heart to grow cold.

In the middle of the night.

Will you surrender to the voice that keeps on calling.

That keeps on calling you to go.

Перевод песни

Маған қайғы айтыңыз.

Менімен ауырсыну туралы айтыңыз.

Қайтадан қанат жаюды ойлағанда жүрегің қалай соғатынын айт.

Маған аштық туралы айтыңыз.

Сіздің инстинктіңіз сізді қалай жаттықтырды.

Түсініксіз сағыныш.

Бұл қар жаңбырға айналғанда келеді.

Сіз бір бөлігіңіз өледі» дейсіз.

Жүрегің ешқашан өтірік айтпайды дейсің.

Сіз ешқашан алданбағаныңызды айтасыз.

Олар көздеріңізге жүнді тартпақ болған кезде.

Қысқы құс Мен не істерімді білмеймін.

Сіз оларды бір қолдан   сана аласыз.

Сіз кімнің жанашырлығын қабылдайсыз.

Сізде кімнің махаббаты шынайы, кімдікі өтірік болғанын әрқашан жақсы түсінетінсіз.

Сіз өзіңіздің қозғалыстарыңызды телеграф арқылы жібересіз.

Сіз таңдаған көне жолдар.

Сіз «бәрі қайталау» дейсіз.

Сіз өмір сүру үшін жасаған таңдауларыңыз.

Сіз бір бөлігіңіз өледі» дейсіз.

Жүрегің ешқашан өтірік айтпайды дейсің.

Сіз ешқашан алданбағаныңызды айтасыз.

Олар көздеріңізге жүнді тартпақ болған кезде.

Қысқы құс Мен не істерімді білмеймін.

Жүрегіңіз тоңғанша қанша уақыт қажет.

Түн ортасында.

Қоңырау шалған дауысқа бағынасыз ба.

Бұл сізге баруға шақырады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз