What If I - Hartmann
С переводом

What If I - Hartmann

  • Альбом: Out in the Cold

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген What If I , суретші - Hartmann аудармасымен

Ән мәтіні What If I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What If I

Hartmann

Оригинальный текст

Driving home From work

Another day from 9 to 5

Another traffic jam will soon be killing me

My telephone keeps ringing wild

While i try to find some peace and silence

And i imagine what my life could be

Why do i not open my mouth and tell the i fell inside

I think it’s time to free my mind

What if i’d run, what if i’d hide

What if i’d leave this world behind

Before another days goes by

What if i’d think

What would i chose if there is nothing left to lose

This life’s too short to waste my time until the day i die

I tell myself i’m strong enough

And tough enough to bear this cross

Hoping that my hurtind back won’t break

But as soon as i start thinking about

The sense of life i’m sure it’s not my destiny to make my body ache

Why do i not breal this chains that bind me

And do just what i need to do

They can tell that i’m a fool

What if i’d run, what if i’d hide

What if i’d leave this world behind

Before another days goes by

Перевод песни

Жұмыстан үйге бару

Тағы бір күн 9-дан 5-ке дейін

Жақында тағы бір кептеліс мені өлтіреді

Телефоным қатты шырылдауда

Мен тыныштық пен тыныштықты табуға тырысқанда

Мен өмірімнің қандай болуы мүмкін екенін елестетемін

Неге аузымды ашпай, ішіне құлағанымды айтпаймын

Ойымды босататын кез келді деп ойлаймын

Егер мен жүгірсем ше, жасырсам ше

Бұл дүниені артқа тастап кетсем ше?

Тағы да күндер өтер алдында

Мен ойласам ше

Жоғалтатын ештеңе қалмаса не танар едім 

Бұл өмір мен өлген күнге дейін уақытымды босқа өткізу үшін тым қысқа

Мен өзімді күштімін деп айтамын

Және бұл айқышты көтеруге жеткілікті

Менің арқам ауырмаса екен деп үміттенемін

Бірақ мен ойлай бастағанда-ақ

Тәнімді ауырту менің тағдырым емес екеніне сенімдімін.

Неге мені байлап тұрған бұл шынжырларды  үзбеймін?

Мен істеу керек нәрсені жасаңыз

Олар менің ақымақ екенімді айта алады

Егер мен жүгірсем ше, жасырсам ше

Бұл дүниені артқа тастап кетсем ше?

Тағы да күндер өтер алдында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз