Can You Tell Me Where Love Has Gone - Hartmann

Another night

Another day

And in the end there’s nothing left to say

There is no wrong

There is no right

And now we’re giving up and and this fight

A feeling sliping out of my hands

It’s running trhough my fingers like a castle made of sand

There were times when I promised you the Moon

Now it seems like Eternity ended much too soon

Can you tell me where love has gone?

And where’s the feeling that used to be so strong?

Can you tell me how to go on?

Oh, and the feeling.

Oh, and the feeling all love it has gone.

I can’t hear the words you say

And thou' you’re close to me I’m far away.

I can’t see, I feel so blind

I’m searching for the reasons I can’t find.

I can remember how we used to touch

Now we have to face the truth

The truth that hurts so much.

There were times when I promised you the stars.

Now it seems like Infinity wasn’t very far.

Can you tell me where love has gone?

And where’s the feeling that used to be so strong?

Can you tell me how to go on?

Oh, and the feeling.

Oh, and the feeling has gone.

Can you tell me where love has gone?

And where’s the feeling that used to be so strong?

Can you tell me how to go on?

Oh, and the feeling.

Oh, and the feeling all love it has gone.

Where is the feeling that used to be so strong?

Can you tell me how to go on

Oh, and the feeling.

Oh, and the feeling all love it has gone

Тағы бір түн

Басқа күн

Және соңында айтуға ештеңе қалды

Қате жоқ

Құқық жоқ

Енді біз бас тартамыз және бұл күрес

Қолымнан сырғып бара жатқан сезім

Менің саусақтарым құмнан жасалған қамал сияқты жүгіреді

Саған айды уәде еткен кездерім болды

Енді Мәңгілік  тым ерте біткен сияқты

Маған махаббаттың қайда кеткенін айта аласыз ба?

Бұрын соншалықты күшті болған сезім қайда?

Маған                                       айта аласыз ба?

О, және сезім.

О, және оны жақсы көретін сезім жоғалды.

Мен сіз айтқан сөздерді ести алмаймын

Ал сен маған жақынсың, мен алыстамын.

Мен көрмеймін, өзімді соқыр сезінемін

Мен таба алмайтын себептерді іздеп жатырмын.

Мен қалай қол тигізгенімізді есіме аламын

Енді біз шындыққа бетпе-бет келуіміз керек

Қатты ауыртатын шындық.

Мен сізге жұлдыздарды уәде еткен кездерім болды.

Енді Шексіздік онша алыс болмаған сияқты.

Маған махаббаттың қайда кеткенін айта аласыз ба?

Бұрын соншалықты күшті болған сезім қайда?

Маған                                       айта аласыз ба?

О, және сезім.

О, және сезім жоғалып кетті.

Маған махаббаттың қайда кеткенін айта аласыз ба?

Бұрын соншалықты күшті болған сезім қайда?

Маған                                       айта аласыз ба?

О, және сезім.

О, және оны жақсы көретін сезім жоғалды.

Бұрын соншалықты күшті болған сезім қайда қалды?

Маған қалай жалғастыру керектігін айта аласыз ба?

О, және сезім.

О, және оны жақсы көретін сезім жоғалды