Fool for You - Hartmann

When I close my eyes

I see your face still smiling at me

It’s hard to understand

But there’s nothing else I see

These words you said to me

Have the sweetest sound

Maybe you’re no good for me

But it’s too late to turn around

No, I cannot turn my eyes from you

No chance to resist — there’s nothing I can do

Maybe I’m crazy

But I can’t deny I’m a fool for you

And it could be that lately

I’m not the same I used to be

'Cause I’m a fool for you

No matter how I try

I just can’t come down

You make me feel so high

That my feet are losing ground

My reason’s telling me

Not to lose control

But I’m in too deep

With my heart and soul

No, I cannot turn my eyes from you

No chance to resist — there’s nothing I can do

Мен көзімді жамғанда

Мен сіздің бетіңіз әлі күнге дейін күлімсірей көріп тұрмын

Түсіну қиын

Бірақ мен көрген басқа ештеңе жоқ

Сіз маған айтқан осы сөздер

Ең тәтті дауысқа ие болыңыз

Мүмкін сіз мен үшін жақсы емес шығарсыз

Бірақ бұрылу       кеш 

Жоқ, мен сенен көзімді бұра алмаймын

Қарсы тұруға мүмкіндік жоқ - мен жасай алатын ештеңе жоқ

Мүмкін мен жынды шығармын

Бірақ мен сен үшін ақымақ екенімді жоққа шығара алмаймын

Соңғы кездері солай болуы мүмкін

Мен бұрынғыдай емеспін

Себебі мен сен үшін ақымақпын

Қалай  тырыссам да

Мен түсе алмаймын

Сіз мені өте биік сезінесіз

Менің аяғым жерін жоғалтып жатыр

Менің себебім айтып отыр

Бақылауды жоғалтпау үшін

Бірақ мен тым тереңде жатырмын

Жаным мен жүрегіммен

Жоқ, мен сенен көзімді бұра алмаймын

Қарсы тұруға мүмкіндік жоқ - мен жасай алатын ештеңе жоқ