Төменде әннің мәтіні берілген Higher Than Me , суретші - Hartmann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hartmann
Even if I am to be born again
I will only love you;
you alone were my everything
If I am to be born again without you
I’ll live waiting for another world As long as you’re sleeping peacefully
and remember me who loved you
Even if we coincidentally meet in the next world
As long as it wasn’t just a passing occurrence
And that that was your last breath
But I’m wandering right now-
You’re clearly not in this world
Even so, I won’t cry anymore-
You’re just in a place a little higher than me
I won’t be sad anymore and I’ll just look at the sky as if it’s a habit
you and I were together
Even so, I won’t cry anymore
When we meet in the next world, even if we we have changed
I will be trying to find you
Қайтадан туылсам да
Мен сені ғана жақсы көремін;
жалғыз сен менің бәрім едің
Мен сенсіз қайта туылсам болса
Сен тыныш ұйықтағанша, басқа әлемді күтіп өмір сүремін
және сені сүйген мені есіңе ал
Келесі әлемде кездесетін болсақ та
Бұл жай ғана болмайтын болғанша
Бұл сіздің соңғы деміңіз болды
Бірақ мен қазір қаңғып жүрмін -
Сіз бұл әлемде жоқсыз
Сонда да мен бұдан былай жыламаймын...
Менен сәл жоғарырақ жерде тұрсың
Мен енді мұңаймаймын және әдетте аспанға қараймын
сен екеуміз бірге болдық
Сонда да мен енді жыламаймын
Келесі әлемде кездескенде, біз өзгерген болсақ та
Мен сені табуға тырысамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз