This One's For Me - Hard Target
С переводом

This One's For Me - Hard Target

  • Альбом: Everything You're Not

  • Год: 2013
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген This One's For Me , суретші - Hard Target аудармасымен

Ән мәтіні This One's For Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This One's For Me

Hard Target

Оригинальный текст

Can’t name one thing that I wouldn’t have done

There is not a person on this earth I didn’t put you above

And could it be love, is a subject I shouldn’t have touched

While seeing people with these problems think it couldn’t be us

But then love chimes in, starts getting involved

Think your the same person 'til you see how different you are

And when the light disappears and you sit in the dark

You sit and think about it, really you don’t miss him at all

And all the simple things, you made complicated as fuck

And you didn’t even bother to call and say that were done

Now I kind of realize that its better this way

I’ll step back, and give you your space

Bridge 1

I’ve given you all I

(i gave you all i had to give)

I’ve had to give

(and everything that i gave you took)

I figured it all out

(i'll walk away with almost nothing at all)

What i’ve had to miss

(and i’m just laughing at how long it took)

And i’m feeling like my thoughts

(they never meant a damn thing to you)

Have been set to the side

(but this time i got a point to prove)

I’m sick and tired of all the chances I’ve let slide

(everytime when i look at your face, i just think, how happy i am)

Cause this ones for me

So let’s toast to the times we missed

And all the time that we gave away

This ones for me

Lets toast baby im convinced

It’s better off if it ends this way

This ones for me

I’m sick and tired of just holding it back

When theres so much i need to say

This ones for me

This ones for me

This ones for me

This drink heres meant for you

But this one heres meant for me

And this bottle back here well its meant for

Ehhh we’ll just see

Alot of things change in my life since you left me girl

And i can’t front its been so good

The only thing I regret with the time we spent

Is damn, how long it took

A few things on my mind baby girl I like to tell you now

You were an anchor on the boat that just held me down

And you can save the sad story you gon sell me now

Cause the bond we had is gone, i’ve done bailed out

I’ve got new things starting, no more mood swings darling

No more, me me me, now that you ain’t calling

I got a bottle full of sunshine, I’m drinking it straight

I’d love to pour you a glass but you’d hate the taste

Cause this ones for me

So let’s toast to the times we missed

And all the time that we gave away

This ones for me

Let us toast baby I’m convinced

It’s better off if it ends this way

This ones for me

I’m sick and tired of just holding it back

When theres so much i need to say

This ones for me

This ones for me

This ones for me

See i dont mean to rub it in ya face or none of that

(laugh) yeah i do

I’m just here to let you know that im done with that

I’m heading one direction, i promise im never coming back

I gave you everything i had including pride

And everything i had inside

I’m just trying to leave with something intact

Whether you like it, i know we need to go seperate ways

But there is been something on my mind that i meant to say

Bridge 2

I’ve given you all I

(every bit of it)

I’ve had to give

(you know what? you can have it)

I figured it all out

(I figured that shit out too)

What I’ve had to miss

(its all about you, ain’t it?)

And i’m feeling like my thoughts

(I know)

Have been set to the side

(over there, right?)

I’m sick and tired of all the chances I’ve let slide

(not tonight tho, this ones for me)

Cause this ones for me

So lets toast to the times we missed

And all the time that we gave away

This ones for me

Lets toast baby im convinced

It’s better off if it ends this way

This ones for me

I’m sick and tired of just holding it back

When theres so much i need to say

This ones for me

This ones for me

This ones for me

Перевод песни

Мен істемейтін бір нәрсені атай алмаймын

Бұл жер бетінде мен сені жоғары қоймаған адам жоқ

Бұл махаббат болуы мүмкін бе, бұл мен қозғамауым керек еді

Осындай проблемалары бар адамдарды көргенде, бұл біз емес деп ойлайды

Бірақ содан кейін махаббат шырылдап, араласа бастайды

Өзіңіздің қаншалықты басқа екеніңізді көрмейінше, өзіңізді бір адам деп ойлаңыз

Жарық сөніп, қараңғыда  отырғанда

Сіз отырасыз және бұл туралы ойлайсыз, шын мәнінде сіз оны мүлде сағынбайсыз

Қарапайым нәрселердің барлығын да күрделі етіп жасадыңыз

Сіз тіпті қоңырау шалып, бұл орындалды деп айтуға әуре болмадыңыз

Енді мен бұлай жақсырақ екенін түсіндім

Мен артқа шегініп, сізге орын беремін

Көпір 1

Мен саған барымды бердім

(мен саған беруге болған бар                                                      берді  

Мен беруге мәжбүр болдым

(және мен сізге бергеннің барлығын алды)

Мен бәрін анықтадым

(мен мүлдем дерлік ештеңесіз кетемін)

Мен нені сағындым

(және мен оның қанша уақыт өткеніне күліп отырмын)

Мен өз ойым сияқты сезінемін

(олар сіз үшін ешқашан маңызды нәрсені білдірмеді)

Бүйірге  орнатылды

(бірақ бұл жолы дәлелдейтін ойым бар)

Мен сырғып кетуге мүмкіндік берген барлық мүмкіндіктерден шаршадым және шаршадым

(Сіздің жүзіңізге қараған сайын, мен қалай бақыттымын деп ойлаймын)

Себебі бұл мен үшін

Ендеше сағындырған                                                                                                                                                                                      сағындырған                                                   ______________________Сағынып қалған уақыттарымызға  тост таст

Біз берген барлық уақыт

Бұл мен үшін

Мен сенімдімін

Ол осылай бітілген   жақсы 

Бұл мен үшін

Мен ауырып қалдым және оны ұстап тұрудан шаршадым

Көп болғанда айтуым керек

Бұл мен үшін

Бұл мен үшін

Бұл мен үшін

Бұл сусын сізге арналған

Бірақ бұл мен үшін арналған

Ал бұл бөтелке осы жерде жақсы арналған

Эххх біз көреміз

Сен мені тастап кеткеннен кейін өмірімде көп нәрсе өзгерді

Оның өте жақсы болғанын айта алмаймын

Жалғыз өткізген уақытымызға  өкінемін

Қанша уақыт кетті

Менің ойыма бірнеше         қызым              әзір   саған    айтқым                                                         ����������������������������������������������

Сіз мені басып қалған қайықта зәкір болдыңыз

Маған сататын қайғылы оқиғаны қазір сақтай аласыз

Арамыздағы қарым-қатынас жойылғандықтан, мен кепілдіктен құтылдым

Менде жаңа нәрселер басталды, енді көңіл-күй өзгермейді, қымбаттым

Енді сіз қоңырау шалмайсыз, мен мен мен жоқ

Менде күн сәулесі толы бөтелке бар, мен оны тікелей ішіп жатырмын

Мен сізге стақан құйғым келеді, бірақ сіз дәмін жек көресіз

Себебі бұл мен үшін

Ендеше сағындырған                                                                                                                                                                                      сағындырған                                                   ______________________Сағынып қалған уақыттарымызға  тост таст

Біз берген барлық уақыт

Бұл мен үшін

Балаға тост айтайық, мен сенімдімін

Ол осылай бітілген   жақсы 

Бұл мен үшін

Мен ауырып қалдым және оны ұстап тұрудан шаршадым

Көп болғанда айтуым керек

Бұл мен үшін

Бұл мен үшін

Бұл мен үшін

Қараңызшы, мен оны сіздің бетіңізге үйкелегім келмеді немесе оның ешқайсысы болмайды

(күлді) иә

Мен мұны сізге бұл туралы білуге ​​рұқсат етемін

Мен бір бағытта келе жатырмын, мен ешқашан оралмаймын деп уәде беремін

Мен саған барымды бердім, соның ішінде мақтаныш

Ішімде болғанның бәрі

Мен жай ғана бұзылған нәрсемен кетуге тырысамын

Сізге ұнай ма, біз екі бөлек жолдармен жүруіміз керек екенін білемін

Бірақ менің ойымда бір нәрсе айтқым келген

Көпір 2

Мен саған барымды бердім

(оның әрбір бөлігі)

Мен беруге мәжбүр болдым

(сен нені білесің? оны алуға болады)

Мен бәрін анықтадым

(Мен бұл сұмдықты да түсіндім)

Мен нені сағындым

(бәрі сізге қатысты, солай емес пе?)

Мен өз ойым сияқты сезінемін

(Мен білемін)

Бүйірге  орнатылды

(Онда, солай ма?)

Мен сырғып кетуге мүмкіндік берген барлық мүмкіндіктерден шаршадым және шаршадым

(бүгін түнде емес, бұл мен үшін)

Себебі бұл мен үшін

Ендеше сағындырған                                                                                                                                                                                                                               сағындырған        тост   тост                   

Біз берген барлық уақыт

Бұл мен үшін

Мен сенімдімін

Ол осылай бітілген   жақсы 

Бұл мен үшін

Мен ауырып қалдым және оны ұстап тұрудан шаршадым

Көп болғанда айтуым керек

Бұл мен үшін

Бұл мен үшін

Бұл мен үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз