Төменде әннің мәтіні берілген Sunday , суретші - Racket County, Hard Target, The Lacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Racket County, Hard Target, The Lacs
Hey
Yeah, you know it’s bottle
Yeah Markie ah-ya-ya-ya
Hey Markie gimme that right there
Caught a fish on Monday
By Tuesday the scales be gone
Wednesday I’m gettin' fired again
From a job that I don’t want (So fuck Thursday)
Friday I’ll have a drink with my friends
Saturday I’ll be drinkin' alone (Yeah)
But don’t you call me on Sunday
'Cause on Sunday, (Yeah, yeah) Sunday I’ll be stayin' home
And you can tell my boss I ain’t comin' in today
I been workin' overtime and I’m feelin' like a slave
'Cause I punch in, punch out, and my time has run out
But this time I’m runnin' out like money in my bank account
Me work all day at this job we slave government got hell to pay (Got hell to
pay)
So we drink all day, Lord forgive my ways but you know that will never change
(Will never change)
But this for all the times I been waitin' to took
My boss think I’m comin' back but I’m here baitin' a hook
I got my fishin' pole, cold beer, baby I’m good
You think I’m comin' back to work, you can wait for the hook, I’m like
Caught a fish on Monday
By Tuesday the scales be gone
Wednesday I’m gettin' fired again
From a job that I don’t want (So fuck Thursday)
Friday I’ll have a drink with my friends
Saturday I’ll be drinkin' alone
But don’t you call me on Sunday
'Cause on Sunday, Sunday I’ll be stayin' home
(Oh-oh-oh-oh) Sunday I’ll be stayin' home (Woah)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Any overpass or any shady bank
I’m just lookin' for a cast for these Louisiana Pinks
I’m gonna hook 'em in the lip and pull 'em until they flip
Or at least catch a buzz with Sailor Jerry every trip
That’s my road dog, me, him and Uncle Jack
And we brought some chicken livers if we want some butter cats
But my boss keep callin', I ain’t called his number back
Hope he don’t give me the axe like I was a lumber jack
'Cause I need that check for booze and bait
Plus I paid for offshore I got a cruise to make
And like a weddin' invite they told me save the date
So like a DMV line my job can wait, because I just
Caught a fish on Monday
By Tuesday the scales be gone
Wednesday I’m gettin' fired again
From a job that I don’t want (So fuck Thursday)
Friday I’ll have a drink with my friends
Saturday I’ll be drinkin' alone
But don’t you call me on Sunday
'Cause on Sunday, Sunday I’ll be stayin' home
(Oh-oh-oh-oh-woah) Sunday I’ll be stayin' home
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m a job site lunchtime missin' man
I’m a skip a day of work and go fishin' fan
Like to roll through the week and creep with no plan
I’m a white trash boy that don’t give a damn
'Bout nothin' but my Evinrude takin' me out
No doubt boss man’s probably hatin' me out
Came home from the river passed out on the couch
Woke up scaled my fish and started guttin' him out
I love throwin' out the Zebco waitin' for the line drops
Chillin' in the sunshine pumpin' on the pine tops
I was told I could shoot for the stars
Cold 190 proof now we’re finishin' jars
Caught a fish on Monday
By Tuesday the scales be gone
Wednesday I’m gettin' fired again
From a job that I don’t want (So fuck Thursday)
Friday I’ll have a drink with my friends
Saturday I’ll be drinkin' alone
But don’t you call me on Sunday
'Cause on Sunday, Sunday I’ll be stayin' home
(Oh-oh-oh-oh) Sunday I’ll be stayin' home (Woah)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sunday I’ll be stayin' home
Sunday I’ll be stayin' home
Sunday I’ll be stayin' home
Sunday I’ll be stayin' home
Sunday I’ll be stayin' home
Stayin' home
Эй
Иә, сіз оның бөтелке екенін білесіз
Иә Марки аа-я-я-я
Эй Марки маған берші
Дүйсенбі күні балық ұстадым
Сейсенбіге қарай таразы жоқ болады
Сәрсенбіде мен қайтадан жұмыстан босатыламын
Мен қаламайтын жұмыстан (Бейсенбі күні)
Жұма мен достарыммен ішемін
Сенбіде мен жалғыз ішетін боламын (Иә)
Бірақ жексенбі күні маған қоңырау шалмаңыз
Себебі жексенбіде (иә, иә) жексенбіде мен үйде боламын
Бастығыма мен бүгін кірмейтінімді айта аласыз
Мен шамадан тыс жұмыс істеп жүрмін және өзімді құл |
'Себебі мен соқтым, соғып жатырмын және уақытым таусылды
Бірақ бұл жолы мен өзімнің банктік шотымдағы ақша сияқты шығарып жатырмын
Мен күні бойы жұмыс істейміз, біз бұл жұмыста біз құлдық үкім шығардық (тозаққа дейін)
төлеу)
Сондықтан |
(Ешқашан өзгермейді)
Бірақ бұл уақыт бойы мен күттім
Менің бастығым мені қайтып келе жатырмын деп ойлайды, бірақ мен мұнда ілмекпен бұйып жатырмын
Мен балық ауладым, салқын сыраны алдым, балам, мен жақсымын
Сіз мені жұмысқа қайта ораламын деп ойлайсыз, ілмек күте аласыз, мен сияқтымын
Дүйсенбі күні балық ұстадым
Сейсенбіге қарай таразы жоқ болады
Сәрсенбіде мен қайтадан жұмыстан босатыламын
Мен қаламайтын жұмыстан (Бейсенбі күні)
Жұма мен достарыммен ішемін
Сенбі күні мен жалғыз ішетін боламын
Бірақ жексенбі күні маған қоңырау шалмаңыз
Себебі жексенбі, жексенбі үйде боламын
(О-о-о-о) Жексенбіде мен үйде боламын (Уа)
(Ой-о-о-о-о-о-о-о)
Кез келген эстакада немесе кез келген көлеңкелі банк
Мен осы Луизиана Пинкс үшін актер іздеп жатырмын
Мен оларды ерінге іліп, аударылғанша тартамын
Немесе әр |
Бұл менің итім, мен, ол және Джек ағай
Сары майлы мысықтарды алғымыз келсе, тауықтың бауырын әкелдік
Бірақ бастығым қоңырау шалып жатыр, мен оның нөміріне қоңырау шалған жоқпын
Ол маған ағаш ұстағандай балтаны бермейді деп үміттенемін
Себебі маған ішімдік пен жемді тексеру керек
Оған қоса, мен оффшорға төлем круиз жаса жаса круиз |
Үйлену тойына шақыру сияқты олар да күнді сақтауымды айтты
DMV желісі сияқты менің жұмысым күте алады, өйткені мен жай ғана
Дүйсенбі күні балық ұстадым
Сейсенбіге қарай таразы жоқ болады
Сәрсенбіде мен қайтадан жұмыстан босатыламын
Мен қаламайтын жұмыстан (Бейсенбі күні)
Жұма мен достарыммен ішемін
Сенбі күні мен жалғыз ішетін боламын
Бірақ жексенбі күні маған қоңырау шалмаңыз
Себебі жексенбі, жексенбі үйде боламын
(О-о-о-о-уа) Жексенбі үйде боламын
(Ой-о-о-о-о-о-о-о)
Мен жұмыс орнындағы түскі асты сағынатын адаммын
Мен жұмыс күнін өткізіп жіберемін және фишиннің жанкүйеріне барамын
Апта арқылы өтіп, жоспарламағанды ұнатады
Мен еш нәрсеге мән бермейтін ақ қоқыс баламын
"Ештеңе емес" менің Эвинруд мені шығарып
Бастықтың мені жек көретіні сөзсіз
Өзеннен үйге диванда есінен танып қалды
Оянып балығымды үлестіріп , оны іштей бастады
Мен жолдың түсуін күтіп тұрған Zebco-ны лақтырып жібергенді жақсы көремін
Күн шуағында тоңазытып, қарағайдың басына шығады
Маған жұлдыздарға түсіре алатынымды айтты
Суық 190 дәлел қазір біз банкаларды дайындап жатырмыз
Дүйсенбі күні балық ұстадым
Сейсенбіге қарай таразы жоқ болады
Сәрсенбіде мен қайтадан жұмыстан босатыламын
Мен қаламайтын жұмыстан (Бейсенбі күні)
Жұма мен достарыммен ішемін
Сенбі күні мен жалғыз ішетін боламын
Бірақ жексенбі күні маған қоңырау шалмаңыз
Себебі жексенбі, жексенбі үйде боламын
(О-о-о-о) Жексенбіде мен үйде боламын (Уа)
(Ой-о-о-о-о-о-о-о)
Жексенбі үйде боламын
Жексенбі үйде боламын
Жексенбі үйде боламын
Жексенбі үйде боламын
Жексенбі үйде боламын
Үйде бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз