Tonight - Hard Target, Gemstar, Moccasin Creek
С переводом

Tonight - Hard Target, Gemstar, Moccasin Creek

  • Альбом: Karma 2

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:43

Төменде әннің мәтіні берілген Tonight , суретші - Hard Target, Gemstar, Moccasin Creek аудармасымен

Ән мәтіні Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tonight

Hard Target, Gemstar, Moccasin Creek

Оригинальный текст

Today I’ve woken up and pray that I would sober up

Fought my way to find this edge, but yet I’m never close enough

Close the door that I opened up, reachin' out, I know I’m stuck

This the only way I’m driven, it’s sad enough, this road is tough

I’ve lost friends in the past for reasons unknown

Burnt bridges, and broke down walls with only one stone

My mother says I act like my father, maybe I’m bothered

At the fact that I know she’s right and I am only a coward

I’ve been fightin' off this persecution, tryna find a new solution

Vengeance is upon us and I’m here to get my retribution

I had a dollar in a dream, but I spent it

And now I’m just livin' out my sentence

Lord, please guide be on this road 'cause it’s lonely and long

Please forgive me, cause I know that I’m wrong

For every time that I gave up in the past and you pulled me along

I’m in debt to you for holdin' this long

My mama told me

When the door gets closed all the lights go out

Just another shallow grave that we can’t climb out

Reminiscin' 'bout a past that we can’t take back

I know it’s almost over, know it’s almost over

Just know that I’ma write another chapter for me

'Cause I can barely fall asleep, it’s like a quarter to three

'Cause I can’t wait to see the sunrise, comin' for me

'Cause I know it’s almost over, know it’s almost over (Tonight, tonight,

tonight)

'Cause I know it’s almost over, know it’s almost over (Tonight, tonight,

tonight)

'Cause I know it’s almost over, know it’s almost over tonight

Even when the door closes there’s a reason for the madness

Bridges burnt to ashes, no escapin' your past, kid

They say that karma hits you when your down on your luck

Never had no fear of lightnin', 'til the day you get struck

I seen the real that kept it real, the fake ones kept it fake

So I feel the way I feel and I’ma pray for all these snakes

And connivers that despise us, but we riders, 'til we dyin'

So I’m sorry for the problems that I caused you

My past haunts me, I feel like my trash wants me to break

Keep my faith in the higher power they never can shake

Can’t divide us from this universal law

You can see the gifts of all 'em, what it’s used for, what it’s for

But I use it for the world, but now I use it for the Lord

If we started underground, but now I see that music soar

Now we taking it to levels that they never seen before

Thank the Lord, every time I reach your door, ‘fore it close up

When the door gets closed all the lights go out

Just another shallow grave that we can’t climb out

Reminiscin' 'bout a past that we can’t take back

I know it’s almost over, know it’s almost over

Just know that I’ma write another chapter for me

'Cause I can barely fall asleep, it’s like a quarter to three

'Cause I can’t wait to see the sunrise, comin' for me

'Cause I know it’s almost over, know it’s almost over (Tonight, tonight,

tonight)

'Cause I know it’s almost over, know it’s almost over (Tonight, tonight,

tonight)

'Cause I know it’s almost over, know it’s almost over tonight

They say when one door closes, another opens fast

I’m holdin' black roses, standin' at another mass

I’m askin' Father, «Tell me why’d you give me all these chances?»

The music kills my pain, my heart forever dances

I see the open door, with light shinin' 'round the edges

Profusely sweating, eyes closed, knowing life is precious

So why the hell am I still digging out this black hole?

And why the hell am I still feeling like a lost soul?

My granny told me long ago, around '89

Life is like a camera, capture the good times

Develop from the negatives, and everything will be fine

But time is passin', light traffic, with no slow me downs

And I ain’t laughing, 'cause it’s tragic when they lay us down

It’s almost over, sit and watch while the walls crashin'

Lookin' for that open door, full of hope and passion

If I lose it in the fire, you can find it in the ashes

When the door gets closed all the lights go out

Just another shallow grave that we can’t climb out

Reminiscin' 'bout a past that we can’t take back

I know it’s almost over, know it’s almost over

Just know that I’ma write another chapter for me

'Cause I can barely fall asleep, it’s like a quarter to three

'Cause I can’t wait to see the sunrise, comin' for me

'Cause I know it’s almost over, know it’s almost over (Tonight, tonight,

tonight)

'Cause I know it’s almost over, know it’s almost over (Tonight, tonight,

tonight)

'Cause I know it’s almost over, know it’s almost over tonight

Перевод песни

Бүгін мен  оянып  жүріп тұрсам екен деп  дұға еттім

Осы қырды табу үшін күрестім, бірақ мен ешқашан жақын емеспін

Мен ашқан есікті жабыңыз, қол созыңыз, мен басып қалғанымды білемін

Бұл мені басқаратын жалғыз жол, бұл өте өкінішті, бұл жол  қатал

Мен бұрын белгісіз себептермен достарымнан айырылдым

Көпірлер өртеніп, қабырғалары бір ғана таспен қираған

Анам                                                                                                              Әкем            Әкем                  |

Мен оның дұрыс екенін білемін және мен қорқақпын

Мен бұл қуғын-сүргінмен күресіп жатырмын, жаңа шешім табуға тырысамын

Кек біздің басымызда және мен кесін алу үшін осындамын

Менің арманымда доллар бар еді, бірақ мен оны жұмсадым

Енді мен жай ғана сөйлемімді орындап жатырмын

Тәңірім, осы жолға бағыт-бағдар берші, себебі ол жалғыз әрі ұзақ

Өтінемін, мені кешіріңіз, себебі қателескенімді білемін

Өткенде берген әрбір кезде сен мені тартып алдың

Осыншама уақыт ұстағаныңыз үшін сізге қарыздармын

Мамам айтты

Есік жабылған кезде барлық шамдар  өшеді

Біз шыға алмайтын тағы бір таяз бейіт

Біз қайтара алмайтын өткенді еске түсіру

Мен бітуге жақын қалғанын білемін, аяқталуға жақын қалғанын білемін

Мен үшін басқа тарау жазатынымды біліңіз

«Мен әрең ұйықтай аламын, ол төрттен үшке ұқсайды

'Себебі   күннің шығуын көруге шыда алмаймын, мен үшін келе жатырмын».

'Себебі мен бітуге жақын екенін білемін, оның аяқталуға жақын екенін білемін (бүгін түнде, бүгін түнде,

бүгін кешке)

'Себебі мен бітуге жақын екенін білемін, оның аяқталуға жақын екенін білемін (бүгін түнде, бүгін түнде,

бүгін кешке)

Мен бітетінін білетіндіктен, бүгін түнде аяқталуға жақын екенін біліңіз

Тіпті есік жабылған кезде де ессіздікке  себеп бар

Күлге айналған көпірлер, өткеніңнен қашып құтылу мүмкін емес, балам

Олардың айтуынша, жолыңыз түскен кезде карма сізге түседі

Сізді соққан күнге дейін найзағайдан қорықпадым

Мен шындықты шын жүректен ұстағанын көрдім, жалған адамдар оны жалған ұстады

Сондықтан мен өзімді сезінемін және осы жыландар үшін дұға етемін

Бізді менсінбейді, бірақ біз шабандоздар, «өлгенше»

Сондықтан сізге себеп болған мәселелер үшін кешірім сұраймын

Өткен өмірім мені алаңдатады, менің қоқыс бұзғанымды келетіндей ойлаймын

Менің сенімімді олар ешқашан шайқалтпайтын жоғары күшке сақта

Бізді бұл әмбебап заңнан бөле алмаймыз

Олардың барлығының сыйлықтарын, не үшін пайдаланылатынын және не үшін қажет екенін көре аласыз

Бірақ мен оны әлем үшін қолданамын, бірақ қазір оны Иеміз үшін қолданамын

Егер  жер астында   бастасақ                                                             бастасақ                                 бастасақ                                     бастасақ                                                                                                                                                  Музыка |

Енді біз оны ешқашан бұрын-соңды көрмеген деңгейге алып келеміз

Иемізге алғыс айтамын, мен сіздің есігіңізге жеткен сайын, 'жабылмас бұрын

Есік жабылған кезде барлық шамдар  өшеді

Біз шыға алмайтын тағы бір таяз бейіт

Біз қайтара алмайтын өткенді еске түсіру

Мен бітуге жақын қалғанын білемін, аяқталуға жақын қалғанын білемін

Мен үшін басқа тарау жазатынымды біліңіз

«Мен әрең ұйықтай аламын, ол төрттен үшке ұқсайды

'Себебі   күннің шығуын көруге шыда алмаймын, мен үшін келе жатырмын».

'Себебі мен бітуге жақын екенін білемін, оның аяқталуға жақын екенін білемін (бүгін түнде, бүгін түнде,

бүгін кешке)

'Себебі мен бітуге жақын екенін білемін, оның аяқталуға жақын екенін білемін (бүгін түнде, бүгін түнде,

бүгін кешке)

Мен бітетінін білетіндіктен, бүгін түнде аяқталуға жақын екенін біліңіз

Бір есік жабылса, екіншісі тез ашылады дейді

Мен қара раушан гүлдерін ұстаймын, басқа массада тұрмын

Мен әкемнен сұраймын: «Маған осы мүмкіндіктердің барлығын неге бердіңіз?»

Музыка менің ауырсынуымды басады, жүрегім мәңгі билейді

Мен ашық есікті көріп тұрмын, оның шеттері жарқырап тұр

Қатты терлеп, көзді жұмып, өмірдің қымбат екенін білу

Неліктен тозақ мен әлі де осы қара шұңқырды қазып аламын?

Неліктен тозақ мен әлі де жоғалған жан сияқты сезінемін?

Менің әжем маған баяғыда, айналасында '89 болды

Өмір камера       жақсы кездерді түсіріңіз

Негативтерден дамытыңыз, сонда бәрі жақсы болады

Бірақ уақыт өтіп жатыр, қозғалыс аз, менің баяулауым болмайды

Мен күлмеймін, өйткені олар бізді жатқызған кезде бұл қайғылы болды

Аяқтауға жақын, қабырғалар қағылып жатқанда отырыңыз және қараңыз

Үміт пен құмарлыққа толы ашық есікті іздеймін

Мен оны отта жоғалтып алсам, сен оны күлден табасың

Есік жабылған кезде барлық шамдар  өшеді

Біз шыға алмайтын тағы бір таяз бейіт

Біз қайтара алмайтын өткенді еске түсіру

Мен бітуге жақын қалғанын білемін, аяқталуға жақын қалғанын білемін

Мен үшін басқа тарау жазатынымды біліңіз

«Мен әрең ұйықтай аламын, ол төрттен үшке ұқсайды

'Себебі   күннің шығуын көруге шыда алмаймын, мен үшін келе жатырмын».

'Себебі мен бітуге жақын екенін білемін, оның аяқталуға жақын екенін білемін (бүгін түнде, бүгін түнде,

бүгін кешке)

'Себебі мен бітуге жақын екенін білемін, оның аяқталуға жақын екенін білемін (бүгін түнде, бүгін түнде,

бүгін кешке)

Мен бітетінін білетіндіктен, бүгін түнде аяқталуға жақын екенін біліңіз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз