Төменде әннің мәтіні берілген Midnight Train , суретші - Hard Target аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hard Target
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So everything is changed, I’m talking now alone
She’s packing up her bags, walking out the door
Heartbreak hurts, her heart came first
But the day it came last was the day it came worse
I wanna keep her but I can’t keep a secret
You can hide the shame but today she gonna see it
She ain’t mean a thing you’re the one I wanna be with
Always says she’s leaving but today she’s gonna mean it
You remember last time, same door walking out it
Try to tell her stop, settle down we can talk about it
She ain’t hearing shit so I know I fucked up
She ain’t stepping on my heart, she was nice enough to walk around it
She’ll be coming back, I hope she might show
I took low route, she went the high road
I think of her whenever I have my eyes closed
I can see her face when the nights come
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
She ain’t picking up, I think the signal lost
And from the style I knew that I shouldn’t get involved
The same tune she’s just saying to a different song
She got a ticket I’m a member she just writen off
You know me, I know you, take a walk with me and I show you
When you pick up and leave the pain I go through, the pain I go through
Now thinkin about now isn’t worth though when you finish
All the pain I feel I deserve it when I get it
I spot me a heart I’m thinking find the closest, I catch the next train
I just missed it by a moment, I should hurry up or I never be on time
Looking for that place that I know I never find,
she ain’t making up her mind
She made it now she gone, I ain’t seeing her face 'till
I see it on a song and it sounded like
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
I can see her face late at night as she dances above the water
If I hurry up soon i can catch me the midnight train to Georgia
It’ll be alright it’ll be okay now that’s what they
tell me but I think she’s gone
She’s gone for good, so I call you when I get there
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
Мен оның жүзін түнде судың үстінде билеп жатқанын көремін
Мен біраз уақыт бұрын жүрегімді жоғалттым
Егер мен жақында асығамын, мен түн ортасында пойызды Грузияға апарамын
Мен сол жолмен сол жолмен жүремін
Барлығы өзгерді, мен қазір жалғыз сөйлеп жатырмын
Ол сөмкелерін жинап, есіктен шығып жатыр
Жүрегі ауырады, жүрегі бірінші орында
Бірақ бұл соңғы
Мен оны сақтағым келеді, бірақ құпия сақтай алмаймын
Сіз ұятты жасыра аласыз, бірақ ол оны бүгін көреді
Ол сені мен бірге болғым келетінін білдірмейді
Әрқашан ол кетемін дейді, бірақ бүгін ол мұны білдіреді
Өткен жолы есіңізде болсын, сол есік одан шыққан
Оған тоқтауын айтыңыз, жайғасып бұл туралы сөйлесеміз
Ол түк естімейді, сондықтан мен ренжігенімді білемін
Ол менің жүрегімді басып жатқан жоқ, ол жүрегімді айналып өтетіндей жақсы болды
Ол қайтады, көрсететін шығар деп үміттенемін
Мен төмен жолмен жүрдім, ол биік жолмен жүрді
Мен көзімді жұмып алған сайын оны ойлаймын
Түн түскенде оның жүзін көремін
Мен оның жүзін түнде судың үстінде билеп жатқанын көремін
Мен біраз уақыт бұрын жүрегімді жоғалттым
Егер мен жақында асығамын, мен түн ортасында пойызды Грузияға апарамын
Мен сол жолмен сол жолмен жүремін
Сондықтан мен сізге жеткенде қоңырау шалдым
Ол көтермейді, менің ойымша, сигнал жоғалды
Стильден мен араласпау керектігін білдім
Ол басқа әнге айтатын сол әуен
Оның мен мүшесі билеті алды ол жаңа ғана есептен шығарды
Сіз мені білесіз, мен сізді білемін, менімен бірге серуендеңіз, мен сізге көрсетемін
Сіз
Енді аяқтаған кезде қазір туралы ойлаудың қажеті жоқ
Мен сезінген барлық азапты алған кезде, мен оған лайықпын
Мен жүрегімді байқадым, ең жақынын табамын, келесі пойызға жетемін
Бір сәтке сағындым, асығуым керек, әйтпесе мен уақытында болмаймын.
Мен ешқашан таба алмайтын жерді іздеймін,
ол шешім қабылдамайды
Ол қазір кетті, мен оның бетін әлі көрмеймін
Мен оны әннен |
Мен оның жүзін түнде судың үстінде билеп жатқанын көремін
Мен біраз уақыт бұрын жүрегімді жоғалттым
Егер мен жақында асығамын, мен түн ортасында пойызды Грузияға апарамын
Мен сол жолмен сол жолмен жүремін
Сондықтан мен сізге жеткенде қоңырау шалдым
Мен оның жүзін түнде судың үстінде билеп жатқанын көремін
Егер мен жақында асығамын, мен түн ортасында пойызды Грузияға апарамын
Бәрі жақсы болады жақсы болады қазір осы болды
айтыңыз бірақ ол кетті деп ойлаймын
Ол жақсылыққа кетті, сондықтан мен ол жерге жеткенде қоңырау шалдым
Мен оның жүзін түнде судың үстінде билеп жатқанын көремін
Мен біраз уақыт бұрын жүрегімді жоғалттым
Егер мен жақында асығамын, мен түн ортасында пойызды Грузияға апарамын
Мен сол жолмен сол жолмен жүремін
Сондықтан мен сізге жеткенде қоңырау шалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз