Killer Sounds - Hard-Fi

You gotta play it cool, real cool

You gotta let frustration be a friend to you

And rejoice young man in your youth

Said you gotta play it cool, real cool

You gotta let misfortune be a friend to you

And rejoice young man in your youth

My best friend died tonight, he didn’t make sixteen

So I’m gonna raise hell tonight like you wouldn’t believe

From Paris to Athens to the Barbary heat

Gonna take my revenge take it out on the streets

Gonna burn down my house, gonna light up the sky

If you’re killed by the cops you deserve to die

I think I’m through.

You gotta play it cool, real cool

You gotta let frustration be a friend to you

And rejoice young man in your youth

Dancing to the killer sounds, killer sounds

The rhythm of the gun, ammunition rounds

Turn me on, turn me in, turn him loose.

My best friend died tonight, he took his own life

He fought a war but he survived, then couldn’t deal with life

You’re a hero in hell but a problem at home

A killing machine now stuck in the wrong hole

You end up inside then out on the street

You sold all your medals to make some ends meet

Well thank you son!

You gotta play it cool, real cool

You gotta let frustration be a friend to you

And rejoice young man in your youth

Dancing to the killer sounds, killer sounds

The rhythm of the gun, ammunition rounds

Make the choice, turn him in, turn him loose.

You gotta play it cool…

Keep your head down brother!

Said you gotta play it cool, real cool

You gotta let misfortune be a friend to you

And rejoice young man in your youth

Cos it might not last for long…

Сіз оны әдемі ойнауыңыз керек, нағыз тамаша

Көңілсіздіктің сізге дос болуына  мүмкіндік беруіңіз керек

Ал жастық шағыңа қуан

Сіз оны керемет ойнауыңыз керек деді

Сіз бақытсыздықтың сізге дос болуына  мүмкіндік беруіңіз керек

Ал жастық шағыңа қуан

Менің ең жақын досым бүгін түнде қайтыс болды, ол он алты жасамады

Сондықтан мен бүгін түнде сен сенбейтіндей тозақты көтеремін

Парижден Афинаға  барбарлық ыстыққа дейін

Кекімді аламын, оны көшеге аламын

Үйімді өртеп жіберемін, аспанды нұрландырамын

Егер сізді полицейлер өлтірсе, сіз өлуге  лайықсыз

Мен біттім деп ойлаймын.

Сіз оны әдемі ойнауыңыз керек, нағыз тамаша

Көңілсіздіктің сізге дос болуына  мүмкіндік беруіңіз керек

Ал жастық шағыңа қуан

Өлтіруші дыбыстарға билеу, өлтіруші дыбыстарға

Мылтық ырғағы, оқ-дәрілер

Мені қос, мені қос, оны босат.

Менің ең жақын досым бүгін түнде қайтыс болды, ол өз өмірін қиды

Ол соғысты, бірақ аман қалды, содан кейін өмірмен күресе алмады

Сіз тозақтағы қаһармансыз, бірақ үйдегі мәселе

Өлтіруші машина енді дұрыс емес тесікке тұрып қалды

Сіз  іште                                                                                                                                 Сіз іште                  Көшеде 

Сіз біраз ақша табу үшін барлық медальдарыңызды сатқансыз

Жарайды рахмет балам!

Сіз оны әдемі ойнауыңыз керек, нағыз тамаша

Көңілсіздіктің сізге дос болуына  мүмкіндік беруіңіз керек

Ал жастық шағыңа қуан

Өлтіруші дыбыстарға билеу, өлтіруші дыбыстарға

Мылтық ырғағы, оқ-дәрілер

Таңдау жасаңыз, оны бұрыңыз, оны босатыңыз.

Сізге әдемі ойнау керек…

Басыңды төмен түсір бауырым!

Сіз оны керемет ойнауыңыз керек деді

Сіз бақытсыздықтың сізге дос болуына  мүмкіндік беруіңіз керек

Ал жастық шағыңа қуан

Бұл ұзақ уақытқа созылмауы мүмкін…