Stay Alive - Hard-Fi
С переводом

Stay Alive - Hard-Fi

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222900

Төменде әннің мәтіні берілген Stay Alive , суретші - Hard-Fi аудармасымен

Ән мәтіні Stay Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stay Alive

Hard-Fi

Оригинальный текст

Hey, Don’t you know you wear me out?

Don’t know if I’m lost or found

Blow my mind, bite my lip…

Hit me like a bad trip

Oh yeh this modern life

She’s just like suicide

Hits you right between the eyes.

I’ve gotta thousand people telling me

A million things that I should be, (Take it easy now)

We all get pulled this way and that

Count your blessings don’t look back.

(You and I we’ve gotta.)

Stay Alive, come on honey stay alive

When they’ve got you spinning round and round and round…

Hey!

It’s time to get some living done

Cos this is looking like a car crash

I don’t wanna fade away

I ain’t going like that…

Oh yeh this modern life

She’s just like suicide

Hits you right between the eyes.

I’ve gotta thousand people telling me

A million things that I should be, (Take it easy now)

We all get pulled this way and that

Count your blessings don’t look back.

(You and I we’ve gotta.)

Stay Alive, come on honey stay alive

When they’ve got you spinning round and round and round…

We’ve gotta stay alive

This is the modern life, suicide, a point forty five, right between your eyes.

Put the kick back in your step, put the kick back in your head

I ain’t going out this way, shake it like an earthquake…

I’ve gotta thousand people telling me

A million things that I should be, (Take it easy now)

We all get pulled this way and that

Count your blessings don’t look back.

(You and I we’ve gotta.)

Stay Alive, come on honey stay alive.

Stay alive…

This is suicide, we’ve gotta stay alive…

When they’ve got you spinning round and round and round you know

We’ve gotta stay alive

When they’ve got you spinning round and round and round you know

We’ve gotta stay alive

Перевод песни

Эй, сен мені тоздырғаныңды білмейсің бе?

Жоғалғанымды немесе табылғанымды білмеймін

Мені жарып              ернімді  тісте   

Маған жаман сапар сияқты                                                                 

О, бұл қазіргі өмір

Ол өзін-өзі өлтіру сияқты

Көздің арасына тиеді.

Маған мыңдаған адам айту керек

Мен болуым керек миллиондаған нәрсе, (Енді жеңіл жүріңіз)

Біз барлығымыз осылай-осылай тартыламыз

Батаңызды есептеңіз, артыңызға қарамаңыз.

(Сіз және мен міндетті.)

Аман бол, кел, жаным аман бол

Олар сізді айналдыра айналдырған кезде…

Эй!

Біраз өмір сүруге  уақыты жет

Өйткені бұл көлік апатына  ұқсайды

Мен жоғалғым келмейді

Мен олай болмаймын…

О, бұл қазіргі өмір

Ол өзін-өзі өлтіру сияқты

Көздің арасына тиеді.

Маған мыңдаған адам айту керек

Мен болуым керек миллиондаған нәрсе, (Енді жеңіл жүріңіз)

Біз барлығымыз осылай-осылай тартыламыз

Батаңызды есептеңіз, артыңызға қарамаңыз.

(Сіз және мен міндетті.)

Аман бол, кел, жаным аман бол

Олар сізді айналдыра айналдырған кезде…

Біз тірі қалуымыз керек

Бұл қазіргі өмір, суицид, қырық бес ұпай, дәл көзіңіздің ортасында.

Соққыны қадамыңызға қайта қойыңыз, басыңызға қайта соғыңыз

Мен бұл жолмен кетпеймін, оны жер сілкінісі сияқты шайқаймын...

Маған мыңдаған адам айту керек

Мен болуым керек миллиондаған нәрсе, (Енді жеңіл жүріңіз)

Біз барлығымыз осылай-осылай тартыламыз

Батаңызды есептеңіз, артыңызға қарамаңыз.

(Сіз және мен міндетті.)

Аман бол, кел, жаным аман бол.

Тірі қалу…

Бұл суицид, біз тірі қалуымыз керек...

Олар сізді айналдыра айналдырған кезде, сіз білесіз

Біз тірі қалуымыз керек

Олар сізді айналдыра айналдырған кезде, сіз білесіз

Біз тірі қалуымыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз