Төменде әннің мәтіні берілген Better Dub Better , суретші - Hard-Fi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hard-Fi
You’re back, sitting on my doorstep
Ah yeah like nothing happened
Telling me you’re free and, oh
Can you see me again?
Yeah right, you’ve been kicked out
Do you think I’m that stupid?
You say you’re free but didn’t he just oh oh oh…
Get tired of your games
I could not eat for days
I cried so much my face
Has never been the same…
And now you’re back here with your lies
I hope you realise…
You think I’m gonna take you back?
You’d better do better than that
I’ll tell ya how its gonna be
Don’t you never ever come near me
Let me tell you how I’ve been:
I’ve been hiding from my friends
Hiding from the world
Hiding from myself
You think you’ll come round here
Start singing in my ear
Girl you damaged me
I don’t forgive so easily
You better do better than that!
Your face makes me want to be sick
Ah yeah it’s a physical reaction…
You’d better leave because you see I
Can’t;
won’t be blamed for my actions
Oh, how I ever loved you…
So dumb, how did I ever trust you?
But you and he laughed at me, oh
When you laid together
I could not eat for days
I cried so much my face
Has never been the same…
And now you’re back here with your lies
I hope you realise…
I gave you everything I had girl
But you had to try and take some more
You went behind my back girl
Cheated on me, I was the last to know
Did everything we have girl
Meant nothing to ya
Well I was such a fool…
Now you come crawling back girl
Oh let me tell ya I am through with you
Oh I’m back up off the floor
And I won’t get hurt no more
I’ve been waiting for this day when
You’ll be back here with your lies
I hope you realise…
Say something, say something…
Say something, say something…
You’d better do better than that!
(reverb, music to fade)
Сіз қайтып келдіңіз, менің есігімде отырсыз
Иә, ештеңе болмағандай
Маған сіздің бос екеніңізді айтып отырсыз
Мені қайта көре аласыз ба?
Иә, сізді қуып жіберді
Сіз мені соншалықты ақымақ деп ойлайсыз ба?
Сіз өзіңізді бос деп айтасыз, бірақ ол жай ғана ой, ой...
Ойындарыңыздан шаршаңыз
Мен күндер бойы тамақ іше алмадым
Мен қатты жыладым
Бұрынғыдай болған емес...
Ал енді өтірігіңізбен осында оралдыңыз
Сіз түсінесіз деп үміттенемін…
Мен сені қайтарамын деп ойлайсың ба?
Одан жақсырақ істегеніңіз жөн
Оның қалай болатынын айтамын
Сен маған ешқашан жақындама
Қалай болғанымды айтып берейін:
Мен достарымнан жасырдым
Дүниеден жасыру
Өзімнен жасырып
Сіз осында келемін деп ойлайсыз
Менің құлағымда ән айта бастаңыз
Қыз, сен маған зиян келтірдің
Мен оңай кешірмеймін
Одан да жақсырақ істегеніңіз жөн!
Сіздің бетіңіз мені ауырып қалуға мәжбүр етеді
Иә, бұл физикалық реакция…
Мені көргендіктен кеткеніңіз жөн
мүмкін емес;
Менің әрекеттерім үшін кінәламайды
О, мен сені қалай жақсы көрдім...
Мылқау, мен саған қалай сендім?
Бірақ сіз және ол маған күлдіңіз, о
Сіз бірге жатқанда
Мен күндер бойы тамақ іше алмадым
Мен қатты жыладым
Бұрынғыдай болған емес...
Ал енді өтірігіңізбен осында оралдыңыз
Сіз түсінесіз деп үміттенемін…
Мен саған қызымның бәрін бердім
Бірақ сіз тағы біраз көруге тура келді
Сіз менің артымнан келдіңіз
Мені алдадым, мен соңғы білдім
Бізде бар қыз болды
Сіз үшін ештеңе білдірмеді
Мен сондай ақымақ болдым...
Енді қыз, жорғалап ораласың
Ой, мен сенімен сөйлесемін
О, мен еденнен көтеріліп жатырмын
Мен
Мен осы күнді күттім
Өтіріктеріңмен осында қайтасың
Сіз түсінесіз деп үміттенемін…
Бірдеңе айт, бірдеңе айт...
Бірдеңе айт, бірдеңе айт...
Одан да жақсырақ істегеніңіз жөн!
(реверб, өшетін музыка)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз