Futurama - Hanoi Rocks

My little lover’s gonna be another

Copy of Raquel Welch

I’ll build her a house and a maid named Jill

And spend the rest of my life down in Beverly Hills

I’ll never have to feed her

And she’ll stay pretty all the time

(oh, yes she will…)

I love the way she’s gonna rock and roll

From the early morning 'til the late late night

Non stop rock 'n bop and she’ll never die

When I want money she can go to work

As a roadie for Adam Ant

And if he comes on strong he’ll be in for a shock

'Cos she’ll open his face and clean his clock

I’ll never have to feed her

And she’ll stay pretty all the time

Rock n roll

My little girl, the best in the world

Softer than steel, she’s alarmingly real

My mechanical girl, my satanical pearl

You re the best in the world

Wild thing, I think I love you

My little lover’s gonna be another

Copy of Raquel Welch

I’ll build her a house and a maid named Jill

And spend the rest of my life down in Beverly Hills

I’ll never have to clean her

And she’ll stay perfect all the time (oh yeah)

Менің кішкентай ғашығым басқа болады

Ракель Уэлчтің көшірмесі

Мен оған үй салып, Джил есімді қызметші қызды саламын

Қалған өмірімді Беверли-Хиллзде өткіземін

Мен оған ешқашан                                   м                      м                                                                              |

Және ол әрқашан әдемі болып қалады

(О, иә, ол болады ...)

Маған оның рок-н-ролл ойнайтыны ұнайды

Таңертеңнен кешке дейін

Тоқтаусыз рок-н-боп және ол ешқашан өлмейді

Мен ақша алғым келсе, ол жұмысқа  бара алады

Адам Құмырсқаға жол ретінде

Егер ол күшті болса, ол соққыға жығылса

Өйткені ол оның бетін ашып, сағатын тазартады

Мен оған ешқашан                                   м                      м                                                                              |

Және ол әрқашан әдемі болып қалады

Рок-н-ролл

Менің кішкентай қызым, әлемдегі ең жақсы қыз

Болаттан жұмсақ, ол қорқынышты шынайы

Менің механик қызым, шайтандық маржаным

Сіз әлемдегі ең жақсысыз

Жабайы нәрсе, мен сені жақсы көремін деп ойлаймын

Менің кішкентай ғашығым басқа болады

Ракель Уэлчтің көшірмесі

Мен оған үй салып, Джил есімді қызметші қызды саламын

Қалған өмірімді Беверли-Хиллзде өткіземін

Мен оны ешқашан тазаламаймын

Және ол әрқашан мінсіз болып қалады (иә)