The New King's Lament - Hammers of Misfortune

I occupy this throne

For only spiteful reasons

The only kingdom known to me is out there

My forest calls to me

Amongst her leaves and grasses

As calm and callow as the springtime air

This keeps no home for me

Unholy sanctuary

These castle walls can’t keep my spirit in

These people don’t love me

I don’t belong amongst them

They want a king and I want

Peace and quiet now

Мен бұл тағында отырмын

Тек ауыр себептермен

Маған белгілі  жалғыз патшалық сол жерде

Менің орманым мен    шақырады

Оның жапырақтары мен шөптерінің арасында

Көктемнің ауасындай тыныш және қоңыржай

Бұл мен үшін үй сақтамайды

Қасиетті қасиетті жер

Бұл қамал қабырғалары менің рухымды сақтай алмайды

Бұл адамдар мені жақсы көрмейді

Мен олардың қатарына жатпаймын

Олар патшаны қалайды, ал мен

Қазір тыныштық пен тыныштық