Төменде әннің мәтіні берілген Widow's Wall , суретші - Hammers of Misfortune аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hammers of Misfortune
It won’t matter, when it’s over
But ending, its everything
Shall we gaze into the sky
And watch the stars expire
Or is it just our eyes?
Shall we quarrel and conspire
And in our cups we’ll raise
Our knuckles to the sun
And curse the sea
Shall we strut about inside
And haggle for the dearest nest
The highest bough?
It won’t matter, when it’s over
But ending, its everything
Las the widows to the mast
And hope our craft will last
This broken mirror sea
And feel the vastness of the swells
That crash against a wall so high and wide
It’s barely there at all
And helpless watch the storm
Foaming forms of locust swarms
Against the mirror sky
Swarming — an insect storm
A million paper wings that whisper «fall»
Scrawled all in blood across the sky
The writing on the wall — the widow’s wall
Ол қашан бітетіні маңызды емес
Бірақ аяқталу, бұл бәрі
Аспанға қараймыз ба?
Және жұлдыздардың бітетінін қараңыз
Әлде бұл біздің көзіміз ғана ма?
Жанжалдасып, сөз байласып қаламыз ба
Ал кеселерде біз көтереміз
Күнге иығымыз
Ал теңізге қарғыс
Біз іштей сырласайық
Ал ең қымбат ұяға келіс
Ең жоғары бұтақ?
Ол қашан бітетіні маңызды емес
Бірақ аяқталу, бұл бәрі
Жесірлер діңгекке
Біздің қолөнеріміз ұзақ болады деп үміттенеміз
Бұл сынған айна теңіз
Ісінулердің кеңдігін сезініңіз
Бұл өте биік және кең қабырғаға соқтығысты
Ол мүлде жоқ
Ал дауылға дәрменсіз қарайды
Шегіртке үйірлерінің көбіктенетін түрлері
Айна аспанға қарсы
Шұңқыр — жәндік дауыл
«Құлады» деп сыбырлайтын миллион қағаз қанаттары
Аспанда қанға боялған
Қабырғадағы жазу — жесірдің қабырғасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз