Fields - Hammers of Misfortune

Sing us a song, a song called how did it all go wrong

Sing even though we haven’t spoken for oh so long

Sing for tongues are encumbered by their own eyes

And weary of leering, twisting and winding from side to side

Pray give us fields with bountiful yields for the coming frost

Teach us to toil, the lore of the soil that we have lost

Spare us alas for our seasons have sown only great expectations and rust

Only in labor and sun-beaten backs can we place our trust

Show us the field and weapons to wield for the coming war

Let us redress celestial sentence we’ve waited for

Trenches or furrows, soldier or harvester, sword or ploughshare

A field and a summer, one or another, we’re buried there

Spin us a yarn of common place charm oh so far away

Rustic emotion, artless devotion, naiveté

Give us a game, the rules and the fools who refuse to play

Smash our defenses with endless editions of yesterday

Бізге  ән          бәрі   бәрі                                                                                                                              |

Біз көптен бері сөйлеспесек те, ән айтыңыз

Тілдер үшін ән айтудың өз көздері ауыртпалық                    

Әрі бірден бүйірге бұрылудан, бұрылудан  шаршадым

Алдағы аязда бізге мол өнім беретін егістіктерді  берсін

Бізден жеңілірек топыраққа үйретіңіз

Бізді сақтаңыз, өйткені біздің маусымдар тек үлкен үміттер мен тот сепкен

Тек еңбек пен күн сәулесі түскен арқаға сенім арта аламыз

Бізге алдағы соғысқа арналған өріс пен қаруды көрсетіңіз

Біз күткен аспан үкімін түзетейік

Траншеялар немесе ойықтар, солдат немесе комбайн, қылыш немесе соқа

Егістік пен жаз, бір немесе басқа, біз сонда жерленеміз

Бізге                                             алы         алыс                    алы                   алы                        алы                                     жалпы  сүйкімділігі жіп жіпін жібін     айналдырыңыз

Рустикалық эмоция, өнерсіз берілгендік, аңғалдық

Бізге ойын, ережелер мен ақымақтар ойнаудан бас тартады

Кешегі  шексіз шығарылымдарымен қорғанысымызды  талқандаңыз