Төменде әннің мәтіні берілген Ervah-ı Ezelden , суретші - Halil Sezai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Halil Sezai
Ervah-ı Ezelden levh-i kalemden, levh-i kalemden
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden, devr-i alemden
Birgünümü yüz bin zara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Birgünümü yüz bin zara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Birgünümü yüz bin zara yazmışlar
Dünyayı sevenler veli değildir, canım değildir
Canı terkedenler deli değildir
İnsanoğlu gamdan hâli değildir, hâli değildir
Her birini bir efkara yazmışlar
İnsanoğlu gamdan hâli değildir
Her birini bir efkara yazmışlar
İnsanoğlu gamdan hâli değildir
Her birini bir efkara yazmışlar
Ләуһ-и қаламнан, Ләуһ-и қаламнан, Ерваһ-и эзелден
Бұл менің бақытым, олар қара деп жазды
Күлдірмейтінін білемін, дүниеден, дүниеден
Олар менің күнімді жүз мың сүйекке жазды
Бұл сізді күлдірмейтінін білемін
Олар менің күнімді жүз мың сүйекке жазды
Бұл сізді күлдірмейтінін білемін
Олар менің күнімді жүз мың сүйекке жазды
Дүниені сүйгендер ата-ана емес, олар менің қымбаттым емес
Өмірін тастап кеткендер жынды емес
Адамзат қайғылы күй емес, көңіл күйі емес.
Олардың әрқайсысын ефкарамен жазды
Адамзаттың көңіл-күйі жоқ
Олардың әрқайсысын ефкарамен жазды
Адамзаттың көңіл-күйі жоқ
Олардың әрқайсысын ефкарамен жазды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз