
Төменде әннің мәтіні берілген Galata , суретші - Halil Sezai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Halil Sezai
Kadehin dibini vurunca dostlar masaya
Gönlümün sokaklarında kandiller yanar
Muhabbet demini salınca hafiften havaya
Gözlerim gözlerini, felaketimi arar
Şimdi galatada bi' meyhanede
Aklım o zat-ı şahanede
Dostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bir bahane de
Şans ne gezer divanede
Onca içtik meyler boşa
Sonsuz bir akşam üstü şimdi hasret
Gitmez, çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gitme müptela etme cefaya
Kadehin dibini vurunca dostlar masaya
Gönlümün sokaklarında kandiller yanar
Muhabbet demini salınca hafiften havaya
Gözlerim gözlerini, felaketimi arar
Şimdi galatada bi' meyhanede
Aklım o zat-ı şahanede
Dostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bir bahane de
Şans ne gezer divanede
Onca içtik meyler boşa
Sonsuz bir akşam üstü şimdi hasret
Gitmez, çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gitme müptela etme cefaya
Cefaya
Cefaya
Стаканның түбі үстелге тигенде, достар
Жүрегімнің көшелерінде шамдар жанады
Махаббат шайын босатқанда, ауаға жеңіл
Менің көзім сенің көзіңді іздейді, менің апатым
Қазір Галатадағы тавернада
Менің ойым сол керемет адамда
Достар, менің жүрегім бос
Бұдан артық ақтау жоқ
Жол жүру диванында қандай сәттілік бар
Ішіп алғанымыз сонша, қуаныш босқа кетті
Ендігі сағыныш бітпейтін кеш
Бармайды, аспанға соқты
Қарғыс атсын жаным менің жүрегім
Қиындыққа бармаңыз
Стаканның түбі үстелге тигенде, достар
Жүрегімнің көшелерінде шамдар жанады
Махаббат шайын босатқанда, ауаға жеңіл
Менің көзім сенің көзіңді іздейді, менің апатым
Қазір Галатадағы тавернада
Менің ойым сол керемет адамда
Достар, менің жүрегім бос
Бұдан артық ақтау жоқ
Жол жүру диванында қандай сәттілік бар
Ішіп алғанымыз сонша, қуаныш босқа кетті
Ендігі сағыныш бітпейтін кеш
Бармайды, аспанға соқты
Қарғыс атсын жаным менің жүрегім
Қиындыққа бармаңыз
Сефая
Сефая
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз