Bir Rüzgar Esti - Halil Sezai

Bir rüzgar esti, içinde aşk var sandık

Eskilerden bi' şeyler aldık

Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?

Kendi kendime düşündüm, oturdum da

Kime ne yaptım anlattımsa

Sordum öteki bana

Ne anlatsam, ne söylesem boş!

Tarif edilmez duygulardayım

Uzun bir yola çıksam

Arkamda bıraktıklarım

Ve bütün pişmanlıklarım olmaz

Biraz hüzün aldım

Biraz yalnızlık çaldım

Biraz da gözlerinden ihanet

Ah, biraz öfke kattım sana

Biliyorum biraz aldatıldım

Sonunda bozdum nihayet

Rüzgar esti, içinde aşk var sandık

Eskilerden bi' şeyler aldık

Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?

Kendi kendime düşündüm, oturdum da

Kime ne yaptım anlattımsa

Aşk savaşında her şey mübah mıdır?

Bir rüzgar esti, içinde aşk var sandık

Eskilerden bi' şeyler aldık

Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?

Kendi kendime düşündüm, oturdum da

Kime ne yaptım anlattımsa

Sordum öteki bana

Ne anlatsam, ne söylesem boş!

Tarif edilmez duygulardayım

Uzun bir yola çıksam

Arkamda bıraktıklarım

Ve bütün pişmanlıklarım olmaz

Biraz hüzün aldım

Biraz yalnızlık çaldım

Biraz da gözlerinden ihanet

Ah, biraz öfke kattım sana

Biliyorum biraz aldatıldım

Sonunda bozdum nihayet

Rüzgar esti, içinde aşk var sandık

Eskilerden bi' şeyler aldık

Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?

Kendi kendime düşündüm, oturdum da

Kime ne yaptım anlattımsa

Aşk savaşında her şey mübah mıdır?

Жел соқты, ішінде махаббат бар деп ойладық

Біз ескіден бірдеңе алдық

Сонда бұл қандай дауыл?

Мен іштей ойладым, отырдым

Кімге мен не істегенімді айттым

Мен басқасынан сұрадым

Мен не айтсам да, не айтсам да пайдасыз!

Мен айтып жеткізе алмайтын сезімдемін

Егер мен ұзақ жолға түссем

Артымда не қалдырдым

Және менің барлық өкінішім болмайды

Менде біраз қайғы бар

Мен жалғыздықты ұрладым

Сенің көздеріңнен кішкене сатқындық

Ах, мен саған ашуланып қалдым

Мен аздап алданғанымды білемін

Ақыры бұздым

Жел соқты, ішінде махаббат бар деп ойладық

Біз ескіден бірдеңе алдық

Сонда бұл қандай дауыл?

Мен іштей ойладым, отырдым

Кімге мен не істегенімді айттым

Махаббат соғысында бәрі әділетті ме?

Жел соқты, ішінде махаббат бар деп ойладық

Біз ескіден бірдеңе алдық

Сонда бұл қандай дауыл?

Мен іштей ойладым, отырдым

Кімге мен не істегенімді айттым

Мен басқасынан сұрадым

Мен не айтсам да, не айтсам да пайдасыз!

Мен айтып жеткізе алмайтын сезімдемін

Егер мен ұзақ жолға түссем

Артымда не қалдырдым

Және менің барлық өкінішім болмайды

Менде біраз қайғы бар

Мен жалғыздықты ұрладым

Сенің көздеріңнен кішкене сатқындық

Ах, мен саған ашуланып қалдым

Мен аздап алданғанымды білемін

Ақыры бұздым

Жел соқты, ішінде махаббат бар деп ойладық

Біз ескіден бірдеңе алдық

Сонда бұл қандай дауыл?

Мен іштей ойладым, отырдым

Кімге мен не істегенімді айттым

Махаббат соғысында бәрі әділетті ме?