Төменде әннің мәтіні берілген Ljubicica , суретші - Halid Beslic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Halid Beslic
Sunce nekad grije usred pljuska
Tako i ti iznenada dosla si
Slomila se oko srca ljuska
Sve testove moje duse prosla si
Svoju tajnu nebu otkrivam
Dok mi ljubav nova dah oduzima
Ref.
2x
Ta tvoja koza s mirisom ljubicice
Srcu ce da naskodi
A meni dan nije dan uz tvoje lice
Ako se ne probudim
Da l' su ovo nocas cini neke
Pricas glasom sto ga nebu ote
Slusam sapat mjesecine meke
Nocas ja cu umrijet' od ljepote
Svoju tajnu nebu otkrivam
Dok mi ljubav nova dah oduzima
Ref.
2x
Ref.
2x
Күн кейде жаңбырдың ортасында жылынады
Сонымен сіз кенеттен келдіңіз
Снаряд оның жүрегін жарып жіберді
Сен менің жанымның барлық сынақтарынан өттің
Мен сырымды аспанға ашамын
Махаббат менің жаңа тынысымды алып жатқанда
Сілтеме.
2x
Мына күлгін хош иісті ешкіңіз
Ол жүректі ауыртады
Ал мен үшін бір күн сенің жүзіңмен өткен күн емес
Егер мен оянбасам
Бүгін кешке мұны істеңіз
Сіз оны аспаннан алып кететін дауыспен сөйлейсіз
Жұмсақ айдың сыбырын тыңдаймын
Бүгін түнде мен сұлулықтан өлемін
Мен сырымды аспанға ашамын
Махаббат менің жаңа тынысымды алып жатқанда
Сілтеме.
2x
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз