Төменде әннің мәтіні берілген Cardak , суретші - Halid Beslic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Halid Beslic
A gdje si sada da s tobom nazdravim
A gdje si sada da s tobom ozdravim
Sudbine vjetar Bosnom prosarao
Ociju tvojih zeljan sam ostao
Ref
Ne cuje se sa cardaka
Pjesma stara, pjesma laka
Otkad tebe nema kraj mene
Vino pijem, tugu krijem
Nista vise isto nije
Otkad tebe nema kraj mene
A gdje si sada da s tobom zapjevam
I ovu dusu da ti jos jednom dam
To nisu suze u mojim ocima
To dusa place za nasim nocima
Ref
Ал енді саған тост айту үшін қайдасың
Ал енді сенімен жақсы болу үшін қайдасың?
Тағдыр Боснияны шарпыды
Көздеріңді аңсадым
Сілтеме
Кардақтан естілмейді
Ескі ән, жеңіл ән
Сен кеткеннен бері
Шарап ішемін, мұңымды жасырамын
Енді ештеңе бұрынғыдай емес
Сен кеткеннен бері
Ал енді сенімен бірге ән айтатын қайдасың
Және бұл жанды сізге тағы бір рет беру үшін
Бұл менің көзімдегі жас емес
Сол жан түндеріміз үшін жылайды
Сілтеме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз