Төменде әннің мәтіні берілген JRTS , суретші - H Magnum, Franglish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
H Magnum, Franglish
Ouh shish shish
Ouh ouh ouh, hey
Oh ma bella (oui), qu’est-ce que j’ferai sans toi?
(j'sais pas)
T’es mon million d’euro (money), t’es pas comme les autres (no no)
Ton cœur j’le rends pas (jamais), j’ai ta confiance dans ma poche (bah oui)
Ton cœur j’le rends pas (no no), j’ai ta confiance dans ma poche (t'es ma bad)
[Refrain: H Magnum &
Franglish
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
j’rempli
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
oh my god
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
c’est fou
Demande-moi, demande-moi (
bah oui
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
yeah, let’s get it
Baby, sur toi j’investis, m’fait pas regretter s’te plait (ye lé lé lé)
Si les mbila sont dans la maison, garde le silence s’te plait (ye lé lé lé)
Ça va trop vite, conducteur, c’est moi, la ville que je voulais (ouh ouh ouh
ouh)
J’ai fais le choix de te faire sourire, aucune larme va couler (bling bling)
On fait du shopping pour s’consoler (ouh), on prend des vacances pour s’reposer
(là-bas)
Quand je te parle faut m'écouter, j’ai les mots doux pour te réconforter (c'est
moi)
J’ai fait ce qu’ils n’ont pas fait, j’ai osé quand ils ont doutés
Assieds-toi, j’vais assumer, dis à tes parents: j’vais assurer
Oh ma bella (oui), qu’est-ce que j’ferai sans toi?
(j'sais pas)
T’es mon million d’euro (money), t’es pas comme les autres (no no)
Ton cœur j’le rends pas (jamais), j’ai ta confiance dans ma poche (bah oui)
Ton cœur j’le rends pas (no no), j’ai ta confiance dans ma poche (t'es ma bad)
[Refrain: H Magnum &
Franglish
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
j’rempli
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
oh my god
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
c’est fou
Demande-moi, demande-moi (
bah oui
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac
T’es à moi, c’est confirmé
Donne-moi ton cœur, je l’ai cantiné
T’auras pas besoin de tapiner
On quitte pas la chambre, on est confiné
Sur un coup d’tête, on se barre à Marbella
Ma chérie t’es têtue, mais t’es ma bella
Tout devient gris si j’casse mon
Amoureux comme Thomas et Nabilla (ye lé lé lé)
Toi, tu caches mes défauts et moi j’te porte sur mes épaules (ye lé lé lé)
Jaloux dans le rétro, carré VIP, on est sé-po
On fait du biff', biff', biff'
Range Ro' Velar, une grande villa
Tu ressens la diff', diff', diff'
Oublis ton ex, allez bébé viens là
Oh ma bella (oui), qu’est-ce que j’ferai sans toi?
(j'sais pas)
T’es mon million d’euro (money), t’es pas comme les autres (no no)
Ton cœur j’le rends pas (jamais), j’ai ta confiance dans ma poche (bah oui)
Ton cœur j’le rends pas (no no), j’ai ta confiance dans ma poche (t'es ma bad)
[Refrain: H Magnum &
Franglish
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
j’rempli
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
oh my god
Demande-moi, demande-moi (
demande
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
c’est fou
Demande-moi, demande-moi (
bah oui
J’rempli ton sac, j’rempli ton sac (
oh oh
Ой шишик
Ой, ой, эй
О, балам (иә), сенсіз мен не істер едім?
(Мен білмеймін)
Сіз менің миллион еуромсыз (ақша), сіз басқаларға ұқсамайсыз (жоқ жоқ)
Сіздің жүрегіңізді мен қайтармаймын (ешқашан), менің қалтамда сіздің сеніміңіз бар (иә)
Сенің жүрегіңді мен қайтармаймын (жоқ жоқ), менің қалтамда сенемін (сен менің жамансың)
[Хор: H Magnum &
француз
Менен сұра, сұра (
сұрау
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
толтырдым
Менен сұра, сұра (
сұрау
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
О құдайым-ай
Менен сұра, сұра (
сұрау
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
бұл ақылсыз
Менен сұра, сұра (
Иә
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
иә, алайық
Балам, мен саған ақша салып жатырмын, мені өкіндірме (ye lé lé lé)
Егер мбила үйде болса, үндемеңіз (ye lé lé lé)
Бұл тым жылдам, жүргізуші, бұл менмін, мен қалаған қала (ooh ooh ooh
о)
Мен сені күлдірту үшін таңдау жасадым, көз жасы төгілмейді (bling bling)
Біз өзімізді жұбату үшін дүкен аралаймыз (оу), демалысқа демаламыз
(төмен)
Мен сенімен сөйлескенде, мені тыңдау керек, менде сені жұбататын тәтті сөздер бар (бұл
мен)
Мен олар істемегенді істедім, олар күмәнданғанда батылдық жасадым
Отырыңыз, мен болжаймын, ата-анаңызға айтыңыз: мен қамтамасыз етемін
О, балам (иә), сенсіз мен не істер едім?
(Мен білмеймін)
Сіз менің миллион еуромсыз (ақша), сіз басқаларға ұқсамайсыз (жоқ жоқ)
Сіздің жүрегіңізді мен қайтармаймын (ешқашан), менің қалтамда сіздің сеніміңіз бар (иә)
Сенің жүрегіңді мен қайтармаймын (жоқ жоқ), менің қалтамда сенемін (сен менің жамансың)
[Хор: H Magnum &
француз
Менен сұра, сұра (
сұрау
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
толтырдым
Менен сұра, сұра (
сұрау
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
О құдайым-ай
Менен сұра, сұра (
сұрау
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
бұл ақылсыз
Менен сұра, сұра (
Иә
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
Сіз менікісіз, бұл расталды
Жүрегіңді маған бер, мен оны асхана жасаймын
Сізге түрту қажет емес
Біз бөлмеден шықпаймыз, қамаудамыз
Біз Марбеллаға барамыз
Қымбаттым сен қыңырсың, бірақ сен менің беллемсің
Мен өзімді сындырсам, бәрі сұр болады
Томас пен Набилла сияқты ғашық (ye lé lé)
Сен, сен менің қателіктерімді жасырасың, мен сені өз иығыма жүктеймін (ye lé lé)
Ретро, VIP алаңында қызғаныш, біз се-по
Біз бифф', бифф', бифф' жасаймыз
Range Ro' Velar, үлкен вилла
Сіз айырмашылықты, айырмашылықты, айырмашылықты сезінесіз
Бұрынғыңды ұмыт, кел, кел балам
О, балам (иә), сенсіз мен не істер едім?
(Мен білмеймін)
Сіз менің миллион еуромсыз (ақша), сіз басқаларға ұқсамайсыз (жоқ жоқ)
Сіздің жүрегіңізді мен қайтармаймын (ешқашан), менің қалтамда сіздің сеніміңіз бар (иә)
Сенің жүрегіңді мен қайтармаймын (жоқ жоқ), менің қалтамда сенемін (сен менің жамансың)
[Хор: H Magnum &
француз
Менен сұра, сұра (
сұрау
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
толтырдым
Менен сұра, сұра (
сұрау
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
О құдайым-ай
Менен сұра, сұра (
сұрау
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
бұл ақылсыз
Менен сұра, сұра (
Иә
Мен сөмкеңді толтырдым, сөмкеңді толтырдым
Ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз