Төменде әннің мәтіні берілген L'appât du gain , суретші - H Magnum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
H Magnum
Entends-tu les cris dans nos allées?
Au bord d’une falaise
Quand y’a plus d’monnaie
Pour régler la facture d’eau
Tellement de mépris, à qui parler
Quand t’as plus d’salaire?
Donc isolés
Y’en a qui ont choisi l’grand saut
Des frères ont pris les armes pour leurs rêves accessibles
Qu’en auront marre d’négliger l’appétit
Car c’est la crise et les mêmes en profitent
J’vais pas t’faire un croquis sur ceux qui font du profit
Dorment au sommet de la rente, comme les Rothschild
J’suis dans la foule, dis-leur qu'ça sent le roussi
Malgré l’taf, dans nos poches, c’est la Russie
La France d’en bas s’en va braquer la réussite
À bout d’souffle pour nourrir son bout d’chou
Pour une mère, pire qu’une balle à bout portant
On s’bouscule, pendant qu’certains graillent tout
Pour ça qu’on braille fort quand on gagne un peu d’sous
Ça fait un bout d’temps qu’on voit la balle dans l’autre camp
Akhi, tes ennemis ont éteint le feu d’camp
Ici, la zermi fait qu’la bonté fout le camp
Y’en a qui tuent l’temps, d’autres préfèrent quer-bra l’coffre
Entends-tu les cris dans nos allées?
Au bord d’une falaise
Quand y’a plus d’monnaie
Pour régler la facture d’eau
Tellement de mépris, à qui parler
Quand t’as plus d’salaire?
Donc isolés
Y’en a qui ont choisi l’grand saut
Tu crois encore que les Hommes naissent égaux?
Libres de leurs choix, du berceau jusqu’au tombeau?
On y a cru, le canular était trop beau
Dans nos H.L.M emboîtés comme des Lego
On t’exploite, on te jette comme un mégot
La bastos viendra percer leur égo
Eux jouent en bourse, nous on rêve sur du Loto
Leur aide?
Que du mytho, y a le diable sous leurs motos
Le R.S.A. pour les gens de la street
Qu’ont perdu l’espoir de faire germer la mif'
Le PMU pour les mecs à l’ancienne
Qu’ont toujours l’espoir de s’installer à Nice
Le monde file, nique sa mère, on s’accroche
J’ai perdu un kho, j’ai pas d’or, mais des proches
D’autres ont perdu la tête, emportés par la crue
D’autres ont choisi de faire le grand saut !
Entends-tu les cris dans nos allées?
Au bord d’une falaise
Quand y’a plus d’monnaie
Pour régler la facture d’eau
Tellement de mépris, à qui parler
Quand t’as plus d’salaire?
Donc isolés
Y’en a qui ont choisi l’grand saut
Y’en a qui ont choisi l’grand saut
Y’en a qui ont choisi l’grand saut
Entends-tu les cris dans nos allées?
Au bord d’une falaise
Quand y’a plus d’monnaie
Pour régler la facture d’eau
Tellement de mépris, à qui parler
Quand t’as plus d’salaire?
Donc isolés
Y’en a qui ont choisi l’grand saut
Y’en a qui ont choisi l’grand saut
Y’en a qui ont choisi l’grand saut
Біздің аллеялардағы айғайларды естисіз бе?
Жартастың шетінде
Артық ақша жоқ кезде
Су ақысын төлеу үшін
Сонша менсінбеу, кіммен сөйлесу керек
Сізде қашан көбірек жалақы болады?
Сонымен оқшауланған
Үлкен секірісті таңдағандар да бар
Ағайындылар қолдарына қару алды
Бұл тәбетті елемеуден шаршайды
Өйткені бұл дағдарыс және одан баяғылар пайда көреді
Мен сізге пайда әкелетіндердің нобайын бермеймін
Ротшильдтер сияқты жалдау ақысының үстіне ұйықтаңыз
Мен көптің ішіндемін, оларға күйіп кеткен иіс екенін айт
Жұмысқа қарамастан, қалтамызда бұл Ресей
Төменнен Франция табысқа ұмтылады
Кішкентайын тамақтандыру үшін тынысы тарылды
Ана үшін оқтан да жаман
Біз төбелесеміз, ал кейбіреулері бәрін жайып жатыр
Кішкене ақша тапсақ неге қатты айғайлаймыз
Басқа лагерьде допты көрмегелі біраз болды
Ахи, сенің жауларың отты сөндірді
Мұнда зерми мейірімді қашырып жібереді
Кейбіреулер уақытты өлтіреді, ал басқалары діңгекті жақсы көреді
Біздің аллеялардағы айғайларды естисіз бе?
Жартастың шетінде
Артық ақша жоқ кезде
Су ақысын төлеу үшін
Сонша менсінбеу, кіммен сөйлесу керек
Сізде қашан көбірек жалақы болады?
Сонымен оқшауланған
Үлкен секірісті таңдағандар да бар
Сіз әлі де ерлердің тең жаратылғанына сенесіз бе?
Бесіктен көрге дейін таңдау еркін бе?
Біз сендік, өтірік тым жақсы болды
Біздің HLM-де лего сияқты ұя салады
Біз сені пайдаланамыз, темекі тұқылындай лақтырып тастаймыз
Бастостар келіп, олардың эгосын тесіп өтеді
Олар қор нарығында ойнайды, біз Лото туралы армандаймыз
Олардың көмегі?
Барлық мифтер, олардың мотоциклдерінің астында шайтан бар
Көшедегі адамдарға арналған R.S.A
Бұл отбасын құру үмітін жоғалтты
Ескі мектептегі жігіттерге арналған PMU
Кім әлі де Ниццаға қоныстануға үміттенеді
Дүние айналады, ананы бля, ілулі тұрмыз
Кхо жоғалттым, алтыным жоқ, туыстарым бар
Басқалары есінен танып, тасқын ағып кетті
Басқалары итермелеуді таңдады!
Біздің аллеялардағы айғайларды естисіз бе?
Жартастың шетінде
Артық ақша жоқ кезде
Су ақысын төлеу үшін
Сонша менсінбеу, кіммен сөйлесу керек
Сізде қашан көбірек жалақы болады?
Сонымен оқшауланған
Үлкен секірісті таңдағандар да бар
Үлкен секірісті таңдағандар да бар
Үлкен секірісті таңдағандар да бар
Біздің аллеялардағы айғайларды естисіз бе?
Жартастың шетінде
Артық ақша жоқ кезде
Су ақысын төлеу үшін
Сонша менсінбеу, кіммен сөйлесу керек
Сізде қашан көбірек жалақы болады?
Сонымен оқшауланған
Үлкен секірісті таңдағандар да бар
Үлкен секірісті таңдағандар да бар
Үлкен секірісті таңдағандар да бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз