Charity's Soliloquy - Gwen Verdon

Charity:

Can I remember how this song and dance began?

Yes, I can and damn right I can!

It began, well, anyway you see there was this man

Who stopped and asked me if I knew which way

Was Lexington Avenue.

He said I’m gonna Bloomingdale’s.

I said I’m gonna Bloomingdale’s.

So we hoofed it over the Bloomingdale’s,

He wanted to buy some jockey shorts…

Then he said: «miss, would you like a cup of tea

Or maybe some seven-up?»

I left the tea picked up the tab for the jockey’s shorts

And the taxicab

He dropped me off and I burnt

Boy, let that be a lesson to ya Lower the poem girl, lower the poem

But what can you do when he knocks on your door

Cause they locked him out of his furnished room

So… he moves in!

He moves in with his jockeys shorts and a paper bag

Nothing else!

He needs toothpaste and a tooth brush

And pajama tops

He needs razor blades, a razor and a comb,

Several!

He needs sistering and brothering and fathering and mothering

He needs a hat to hang up in my flat and call it home.

In no time at all

I find we’re very much in love

And I’m blushing like a sentimental slob.

And he’s kissing me and hugging me And all the time he’s bugging me to Go out and try to find myself a better paying job.

Comes July, it’s ninety-eight degrees.

He wants a coat, he wants a fur line coat

While I really didn’t begrudge it When I figured out my budget for that coat

I had to dance with something like

Eleven hundred jerks

Now comes February, ten degrees…

I need a coat

Need a coat to warm his puddle

That I bought!

So he gives me his old sweater,

A muffler and a stretcher

That I give to him, ha ha ha!

The bronchial pneumonia that I caught.

Then I give him pocket money,

Poker money, smoking money, skating money

Poling money, movie money, haircut money,

Shoeshine money,

Money for a bill from Louis’Bar

Money for a bill from Maxi’s Bar

Money for a bill from Charlie’s Bar

But will he ask for subway money?

Now he wants some subway money

As he turns out

The bum wants to go to Florida!

Come on down

Now hear this and get this

Hold this and Amen

This big fat heart ain’t gonna be joined apart

Ever, ever, ever again!

Қайырымдылық:

Бұл ән мен бидің қалай басталғанын есіме түсіре аламын ба?

Иә, қолымнан келеді және        

Бұл адам болғанын көрсеңіз де                                                                                                    |

Кім тоқтап менен қай жолды білетін                                                                                                                                       |

Лексингтон авеню болды.

Ол мен Блумингдейлдікіне барамын деді.

Мен Блумингдейлдікі боламын дедім.

Сонымен, біз оны Блумингдейлдің тұяғынан аттадық,

Ол джокей шортын сатып алғысы келді ...

Сосын ол: «Ханым, бір шыны шай ішесіз бе?

Немесе жетіге дейін болуы мүмкін бе?»

Мен шайды қалдырып, жокейдің шортына арналған табақты алдым

Және такси

Ол мені түсіріп жіберді, мен күйіп қалдым

Бала, бұл өлеңнің қызын төмендетіп, өлеңді түсірді

Бірақ ол сенің есігіңді қаққанда не істей аласың

Себебі олар оны жиһаздалған бөлмесінен құлыптап тастады

Сонымен ... ол қозғалады!

Ол жокейлердің шорттарымен   қағаз                         шорт                                                         шорт            шорт                                           

Басқа ештеңе!

Оған тіс пастасы мен тіс щеткасы қажет

Және пижама көйлектері

Оған ұстара, ұстара және тарақ керек,

Бірнеше!

Ол әпке мен аға, әке мен шешеге мұқтаж

Менің пәтерімде телефон тұтқасын қойып, оны үйге шақыру үшін оған қалпақ керек.

Уақыт өте келе

Мен ғашықпыз деп санаймын

Ал мен сентименталды шал сияқты қызарып кеттім.

Ол мені сүйіп, құшақтап жатыр Және үнемі шығып, өзіме жақсы жалақысы жұмыс табуға  тырысады.

Шілдеде келеді, тоқсан сегіз градус.

Ол пальто кигісі келеді, үлбірлі пальто

Мен бұл пальтоға өз бюджетімді анықтаған кезде, шынымен де ренжімедім.

Маған бір нәрсе билеуге тура келді

Он бір жүз сері

Енді ақпан келді, он градус…

Маған пальто керек

Оның шалшықты жылыту үшін пальто  керек

Мен сатып алғаным!

Сондықтан ол маған өзінің ескі жемпірін береді,

Глушитель және зембіл

Мен оған беремін, ха ха ха!

Мен ұстаған бронхтық пневмония.

Сосын мен оған қалта ақшасын беремін,

Покер ақшасы, темекі шегетін ақша, коньки тебу үшін ақша

Полинг ақшасы, киноға ақша, шаш қиюға арналған ақша,

Аяқ киімге арналған ақша,

Louis'Bar шотынан ақша

Maxi's Bar шотынан ақша

Чарли барындағы шотқа ақша

Бірақ ол метроға ақша сұрай ма?

Енді ол метроға ақша алғысы келеді

Ол айтқандай

Бомж Флоридаға барғысы келеді!

Түсіңіз

Енді мұны естіп, мынаны алыңыз

Осыны ұстаңыз және Әумин

Бұл үлкен семіз жүрек біріктірілмейді

Әрқашан, әрқашан, қайтадан!