Төменде әннің мәтіні берілген Big Spender , суретші - Gwen Verdon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gwen Verdon
The minute you walked in this joint,
i could see you were a man of distinction,
a real big spender, good lookin, so refined.
say wouldnt you like to know what’s going
on in my mind so let me get right to the pont.
i don’t pop my cork for every guy i see.
Hey big spender!
Spend a little time with me.
Me.
Me.
Do you wanna have fun.
How about a few laughs.
I can show you a good time.
Do you wanna have fun.
Fun.
Fun.
Hours of fun.
Fun laughs fun laughs fun laughs (
I can show you a good time) fun laughs fun laughs.
Good times fun laughs good times fun
laughs good times fun laughs good time.
What do you say?
hey hows the powder?
(
Laughs)
I could give you some
Are you ready for some fun?
How would you like um let me show you uh a good time
Hey big spender.
hey big spender.
the minute you walked in the joint,
i could see you were a man of distinction.
a real big spender, good looking, so refined.
wouldn’t you like to know whats going on in my mind?
so let me get right to the point.
i don’t pop my cork for every guy i see.
Hey big spender.
Hey big spender.
Hey big spender.
Spend a little time with me.
Fun, laughs, good times.
Fun laughs good times fun laughs good times.
How bout it palsy, yeah!
Сіз бұл қосылысқа кірген минутта,
Мен сенің көрнекті адам болғаныңды көрдім,
нағыз үлкен шығыншы, әдемі, үлкен көрінісі жақсы |
не болып жатқанын білгіңіз келмей ме деп айтыңыз
Менің ойымда, сондықтан маған понтан алуға рұқсат етіңіз.
Мен көрген әрбір жігітке тығынымды ашпаймын.
Эй, үлкен шығыншы!
Менімен біраз уақыт өткізіңіз.
Мен.
Мен.
Көңіл көтергіңіз келе ме?
Бірнеше күлкіге не жетсін.
Мен саған жақсы кез көрсетемін.
Көңіл көтергіңіз келе ме?
Көңілді.
Көңілді.
Көңілді сағаттары.
Көңілді күлкі көңілді күледі көңілді күледі (
Саған жақсы уақыт көрсетемін) көңілді күлкі, көңілді күлкі.
Жақсы кездер қызық күлкі жақсы кездер қызық
күледі жақсы уақыт көңілді күледі жақсы уақыт.
Сен не айтасың?
эй ұнтақ қалай?
(
Күлді)
Мен сізге біраз бере аламын
Сіз көңіл көтеруге дайынсыз ба?
Сізге жақсы уақытты көрсетуге рұқсат етіңіз
Эй, үлкен шығыншы.
эй үлкен шығыншы.
буынға кірген минутта,
Мен сенің көрнекті адам екеніңді көрдім.
Нағыз үлкен жалдаушы, жақсы көрінетін, соншалықты тазартылған.
менің ойымда не болып жатқанын білгіңіз келмей ме?
Сондықтан маған дәл осы уақытқа дейін жетуге рұқсат етіңіз.
Мен көрген әрбір жігітке тығынымды ашпаймын.
Эй, үлкен шығыншы.
Эй, үлкен шығыншы.
Эй, үлкен шығыншы.
Менімен біраз уақыт өткізіңіз.
Көңілді, күлкі, жақсы уақыт.
Көңілді күледі жақсы кездер көңілді күледі.
Қалайша, сал ауруына шалдықты, иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз