If We Live Right, We Can't Die Wrong - Gwen Stacy
С переводом

If We Live Right, We Can't Die Wrong - Gwen Stacy

Альбом
The Life I Know
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255860

Төменде әннің мәтіні берілген If We Live Right, We Can't Die Wrong , суретші - Gwen Stacy аудармасымен

Ән мәтіні If We Live Right, We Can't Die Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If We Live Right, We Can't Die Wrong

Gwen Stacy

Оригинальный текст

Set aside

Sent with no intent to return

What am I to expect,

When I don’t understand

Here is the life I know

When everything you know

Crumbles before your eyes

It becomes a battle to breathe

Under the weight of disappointment

The place I knew to be home seems strange

I feel the farthest from the ones I love the most

Set aside

Sent with no intent to return

What am I to expect, when I don’t understand?

Still I know if I close my eyes and silence my heart

I can hear a voice quietly calling my name

Did you expect this to be easy, don’t let yourself be fooled

You have the strength to move the world

Never underestimate those with something to fight for

Convictions run deeper than blood

I see now that peace is but an illusion of safety

My complaints, my fulfillment

They are a distant memory

I am made whole in his love

I’ve finally learned to feel

No one can take that away

You can not take that away

Don’t look for me to back down

You have the strength to move the world

You have one chance at life

You have the strength to move the world

Перевод песни

Бір жаққа қойыңыз

Қайтару ниеті жоқ жіберілді

Мен не күтемін,

Мен түсінбеген кезде

Мен білетін өмір

Сіз білетін барлық кезде

Көз алдыңда қирады

Бұл тыныс алу шайқасына  айналады

Көңілсіздіктің салмағы астында

Мен        үй                                                                                                                                                                                                                      біртүрлі

Мен өзім жақсы көретін адамдардан ең алыс сезінемін

Бір жаққа қойыңыз

Қайтару ниеті жоқ жіберілді

Түсінбегенімде мен не күтуім болмақ?

Көзімді жұмып, жүрегімді тыныштандыратынымды әлі де білемін

Мен атымды шақырған дауысты  естимін

Бұл оңай болады деп күттіңіз бе, алданып қалмаңыз

Сізде әлемді жылжытуға  күш бар

Күресетін нәрселері бар адамдарды ешқашан бағаламаңыз

Сенім қаннан да терең

Мен қазір тыныштық, бірақ қауіпсіздіктің елесі

Менің шағымдарым, орындалуым

Олар  алыс естелік

Мен оның сүйіспеншілігіне айналдым

Мен ақырында сезінуді  үйрендім

Оны ешкім тартып ала алмайды

Сіз оны алып кете алмайсыз

Мені кері шегінуге   іздебеңіз

Сізде әлемді жылжытуға  күш бар

Сіздің өмірде бір мүмкіндігіңіз бар

Сізде әлемді жылжытуға  күш бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз