Төменде әннің мәтіні берілген I'll Splatter You Like Jackson Pollock , суретші - Gwen Stacy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gwen Stacy
What do you have to accomplish
When you talk less of your maker
What riches you receive
Will do you no good in your place of rest
When it’s the time to go Tell me once again why I’m here
I’ve done nothing, to receive nothing
Don’t wait for me no Don’t wake me up (Don't wake me up)
Cause I’m a ghost (Cause I’m a ghost)
A ghost with no footprints
I have retreated so far into my own skin
(Fully awake yet fully asleep
Dreaming my life away)
How long can I live like this (I live like this)
I’ve got nothing but trust in you
So please carry me to this spot
A place to call home
Make an effort to change your ways
Or your ways will change you
Because I’m carved on the inside
Just a cage of bones to hold
I’m empty on the inside
Fill me with a love to show
Don’t wait for me no Don’t wake me up (Don't wake me up)
Cause I’m a ghost (Cause I’m a ghost)
A ghost with no footprints
I have retreated so far into my own skin
(Fully awake yet fully asleep
Dreaming my life away)
How long can I live like this (I live like this)
Death has taken over me But only as an absence
I’m hollowed on the inside
Turn me upside down and shake till the bones fall out
Try me on fit me for size
Use my body as you will
Maybe this time I’ll be the one
To control my shakes instead of Letting my body be my soul
Letting my body be my soul
Make an effort to change your ways
Or your ways will change you
Make an effort to change your ways
Or your ways will change you
Не істеу керек
Жасаушы туралы аз сөйлесеңіз
Қандай байлық аласыз
Демалыс жеріңізде сізге жақсылық әкелмейді
Баратын уақыты келгенде не үшін мұнда екенімді тағы айтыңыз
Мен ештеңе алмадым, ештеңе алмадым
Мені күтпе жоқ Мені оятпа (Мені оятпа )
Себебі мен елесмін (себебі мен елесмін)
Ізі жоқ елес
Мен осы уақытқа дейін өз теріме шегіндім
(Толық ояу, бірақ толық ұйықтап жатыр
Өз өмірімді армандаймын)
Мен осылай өмір сүре аламын (мен осылай өмір сүремін)
Саған сенуден басқа ештеңем жоқ
Сондықтан мені осы жерге апарыңыз
Үйге қоңырау шалу орны
Өз жолдарыңызды өзгертуге күш салыңыз
Немесе жолдарыңыз сізді өзгертеді
Өйткені мен іштей ойып алғанмын
Ұстауға бар болғаны сүйектер торасы
Мен іштей босмын
Маған көрсетуге махаббат толтырыңыз
Мені күтпе жоқ Мені оятпа (Мені оятпа )
Себебі мен елесмін (себебі мен елесмін)
Ізі жоқ елес
Мен осы уақытқа дейін өз теріме шегіндім
(Толық ояу, бірақ толық ұйықтап жатыр
Өз өмірімді армандаймын)
Мен осылай өмір сүре аламын (мен осылай өмір сүремін)
Өлім мені қабылдады, бірақ тек жоқ
Мен іштей қуыстым
Мені төңкеріп, сүйектер түскенше шайқаңыз
Мені маған сәйкес етіп көріңіз
Менің денемді қалауыңызша пайдаланыңыз
Мүмкін бұл жолы мен болатын шығармын
Денемнің жаным болуының орнына дірілімді бақылау үшін
Денем менің жаным болсын
Өз жолдарыңызды өзгертуге күш салыңыз
Немесе жолдарыңыз сізді өзгертеді
Өз жолдарыңызды өзгертуге күш салыңыз
Немесе жолдарыңыз сізді өзгертеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз