Төменде әннің мәтіні берілген Devil Devil , суретші - Gwen Stacy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gwen Stacy
«Devil, Devil
My heart is filled with selfish
Thoughts of destruction
And things I don’t understand
Yet I must find acceptance in this
From the one who brought me into this world
Taking me under his wing
And showing me what it is to be a man
Time has passed, and things have changed
All these things have changed
Do his words still ring true?»
«They've given up.
Don’t you do that to me.»
«But I’m so unsure with the way things are.»
«Now listen to me.
Trust me my son.»
«I am learning every day that things have changed
It’s not just me and you
Is there still life in the blood we once shared?
Am I wrong for loving you or just in love with being wrong?
I want to know where your heart lies
That much I deserve
Excuse my words from before
Hate found it’s way to my heart
I’ll leave my back turned to you
See if my world falls apart
Is this what you call being a man?
Are you a man?
Excuse my ways from before
Hate found it’s words in my heart.»
«Ібіліс, шайтан
Жүрегім өзімшілдікке толы
Жою туралы ойлар
Және мен түсінбейтін нәрселер
Дегенмен, мен бұдан қабылдау табуым керек
Мені осы дүниеге әкелген адамнан
Мені қанатының астына алып
Және маған еркек болу дегенді көрсету
Уақыт өтті, бәрі өзгерді
Мұның бәрі өзгерді
Оның сөздері әлі де рас па?»
«Олар бас тартты.
Маған олай жасама».
«Бірақ мен жағдайдың қалай болатынына сенімді емеспін.»
«Енді мені тыңда.
Маған сеніңіз ұлым».
«Мен күн сайын заттардың өзгергенін білемін
Бұл тек мен және сіз емес
Бізде әлі бір кездері қандағы өмір бар ма?
Мен сені сүйгенім жаңылыс
Мен сенің жүрегіңнің қайда жатқанын білгім келеді
Мен осыншама лайықпын
Бұрынғы сөздерімді кешіріңіз
Жек көру жүрегіме жол тапты
Мен сізге арқамды |
Менің әлемнің ыдырайтынын көріңіз
Сіз ер деген |
Сіз ер адамсыз ба?
Бұрынғы жолымды кешіріңіз
Жек көру бұл сөздерді жүрегімнен тапты.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз