Wees Maar Niet Bang - Guus Meeuwis

Er lopen tranen op je wang

Zo ontroostbaar en zo bang

Zo gekwetst en zo verlaten

Huil gerust, ga maar je gang

Je wilt er niet meer over praten

Want je bent de liefde moe

Als je mij om hulp zou vragen

Kom ik vanavond naar je toe

(refrein)

Wees maar niet bang

Overwin dat gevoel

Het gaat niet vanzelf

Ik weet precies wat je bedoelt

Nu heb je angst

Weet je niet hoe het moet

Wees maar niet bang

Het komt vanzelf weer goed

Ik zie de onmacht in je ogen

Hoor de twijfel in je stem

Je denkt dat alles je teveel is

Het is maar goed dat ik hier ben

Geniet eens van de mooie dingen

En de mensen om je heen

Je hebt zoveel om voor te leven

En je bent nooit alleen

(refrein)

De wereld heeft jou zo bedrogen

Beloofde veel maar jij kreeg niets

Je kijkt me aan met grote ogen

En daarin lees ik je verdriet

Je worstelt met herinneringen

De onmacht, wanhoop en de pijn

Je kijkt niet naar de mooie dingen

Je had iemand anders willen zijn

(Refrein 3 x)

Бетіңізде жас бар

Сонша жұбатпайтын               сонша   қорыққан   жұбатылмай          сонша  қорыққан   жоқ

Соншалықты ренжітті және тастанды

Еркін жылай бер, алға

Бұл туралы бұдан былай сөйлескіңіз келмейді

Себебі сен махаббаттан шаршадың

Менен көмек сұрасаң

Мен саған бүгін кешке келемін

(Хор)

Қорықпаңыздар

Бұл сезімді жеңіңіз

Бұл өздігінен бола қоймайды

Мен сіздің не айтқыңыз келетінін нақты білемін

Енді қорқасың ба

сіз мұны қалай істеу керектігін білмейсіз

Қорықпаңыздар

Қайтадан бәрі жақсы болады

Мен сенің көздеріңнен әлсіздікті көріп тұрмын

Даусыңыздағы күмәнді тыңдаңыз

Сіз үшін бәрі артық деп ойлайсыз

Менің осында болғаным жақсы

Әдемі нәрселерден ләззат алыңыз

Айналаңыздағы адамдар

Сіз                                                                                  |

Сіз ешқашан жалғыз емессіз

(Хор)

Дүние сені сонша алдады

Көп уәде бердіңіз, бірақ ештеңе болмады

Сіз маған үлкен көздеріңізбен қарайсыз

Мен онда сеннің қайғыңды дайындаймын

Сіз естеліктермен күресесіз

Күшсіздік, үмітсіздік және ауырсыну

Сіз әдемі нәрселерге қарамайсыз

Сіз басқа біреу болар едіңіз

(Хор 3 x)