Thuis - Guus Meeuwis

Wat gek!

Dit is jullie nieuwe huis

Ik woon hier echt niet meer

Toch kom ik elke keer weer thuis

Als ik voor de deur parkeer

In dit huis staan heel wat spullen

Die ik van vroeger nog herken

Het is een deel van de familie

Die vertelt waarom ik hier graag ben

Is het opa’s oude tekening

Of is het papa’s grote stoel

Welnee, het is vooral

Wat ik bij jullie voel

Gelukkig heeft de klok niet stil gestaan

Is de bank opnieuw bekleed

En staan de boeken nu op zolder

Die ik één voor één versleet

Met mijn dozen vol met speelgoed

Met mijn auto’s en mijn trein

Het blijkt dat al die kleine dingen

Groot en onverslijtbaar zijn

Is het opa’s oude tekening

Of is het papa’s grote stoel

Welnee, het is vooral

Wat ik bij jullie voel

Ik merk als ik binnenkom

En mijn moeder heb gekust

Hoe onstuimig ook de wereld is

Hierbinnen vind ik rust

Mama vraagt of ik blijf eten

Papa hoe het leven staat

Ik weet dat jullie weten

Hoe het werkelijk met me gaat

Is het opa’s oude tekening

Of is het papa’s grote stoel

Welnee, het is vooral

Wat ik bij jullie voel

En als ik dan naar huis ga

Naar mijn kinderen en mijn lief

Hoor ik ze nog wat zeggen

Rij voorzichtig, voorzichtig alsjeblieft

Қандай ақылсыз!

Бұл  жаңа үйіңіз

Мен енді шынымен де бұл жерде тұрмаймын

Сонда да үйге әр кезде келемін

Мен есік алдына көлік қойғанда

Бұл үйде көп нәрсе бар

Өткеннен танитыным

Бұл отбасының бөлігі

Бұл менің осында болуды ұнататынымды білдіреді

Бұл атаның ескі суреті ме?

Әлде                                                    үл             үлкен Кресло |

Негізінен

Мен сенімен не сезінемін

Бақытымызға орай, сағат бір орнында тұрған жоқ

Диван  қайта қапталған ба

Қазір кітаптар бар

Оны мен бірінен соң бірі тоздырдым

Ойыншықтарға толы қораптарыммен

Көліктеріммен және пойызыммен

Мұның бәрі болмашы нәрселер екені белгілі болды

Үлкен және  бұзылмайтын болыңыз

Бұл атаның ескі суреті ме?

Әлде                                                    үл             үлкен Кресло |

Негізінен

Мен сенімен не сезінемін

Мен кірген кезде байқаймын

Және  анамды сүйді

Дүние қаншалықты дүрбелең болса да

Бұл жерде мен демаламын

Мама мен кешкі асқа жүгіремін деп сұрайды

Әке, өмір қалай

Сіз білесіз

Мен шынымен қалаймын

Бұл атаның ескі суреті ме?

Әлде                                                    үл             үлкен Кресло |

Негізінен

Мен сенімен не сезінемін

Ал үйге барғанымда

Балаларыма және менің махаббатыма

Мен олардың басқа бірдеңе айтқанын ести аламын ба?

Абайлаңыз, абай болыңыз