Төменде әннің мәтіні берілген Simpelweg Gelukkig Zijn , суретші - Guus Meeuwis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guus Meeuwis
Guus Meeuwis: Simpel weg gelukkig zijn.
songtekst
Simpel weg gelukkig zijn:
Zie ons hier eens liggen, we zijn hier alleen
Tweeënzestig paardenbloemen om ons heen
De fietsen bij het hek, tevreden kijkend naar
Die twee die horen bij elkaar
Het gras word als maar groener
Zolang we hier zijn
En helder stroom het water
Net als de wijn
En dronken van liefde
Een droom uit een stuk
En niemand wacht op ons
Alleen geluk
Wil je me beloven dat je oud word met mij
Een leven lang dat lijkt me zo fijn
Ik zie de twinkel in je ogen
Ach je houd echt van mij
Het is simpel weg gelukkig zijn
De bomen ruizen ze fluisteren
Je hebt je ogen dicht
Ik kijk om me heen
Met z’n lach op mijn gezicht
En dan laat ik me vallen
Zonder kleren in het meer
En deze dag vergeet ik nooit meer
Wil je me beloven dat je oud word met mij
Een leven lang dat lijkt me zo fijn
Ik zie de twinkel in je ogen
Ach je houd echt van mij
Het is simpel weg gelukkig zijn
Dichtbij het water
Staat een hele mooie bloem
Ik pluk de blaadjes
Die ik een voor een benoem
Ze houd van mij, niet van mij
Ze houd van mij, niet van mij
Ze houd van mij, Ahh ze houd van mij
Wil je me beloven dat je oud word met mij
Een leven lang dat lijkt me zo fijn
Ik zie de twinkel in je ogen
Ach je houd echt van mij
Het is simpel weg gelukkig zijn
Wil je me beloven dat je oud word met mij
Een leven lang dat lijkt me zo fijn
Ik zie de twinkel in je ogen
Ach je houd echt van mij
Het is simpel weg gelukkig zijn
Het is simpel weg gelukkig zijn
Oh wat zullen we gelukkig zijn
Oh wat zullen we gelukkig zijn
M-aartjee
Гус Миуис: Жай ғана бақытты болу.
ән мәтіні
Жай ғана бақытты болу:
Мына жерде жатқанымызға қараңызшы, біз мұнда жалғызбыз
Айналамыздағы алпыс екі одуваншы
Велосипедтер қоршауда, риза көрінеді
Бірге жататын екеуі
Шөп көбейе береді
Біз осында болғанша
Суды тазалаңыз
Шарап сияқты
Және махаббаттан мас
Бір бөліктегі арман
Бізді ешкім күтпейді
тек сәттілік
Менімен бірге қартайамын деп уәде бересің бе?
Маған өте жақсы көрінетін өмір
Мен сенің көздеріңдегі жылтырауды көремін
о сен мені шынымен сүйесің
Бұл жай ғана бақытты болу
Ағаштар сыбырлайды, олар сыбырлайды
Сіздің көздеріңіз жұмылды
Мен жаныма қараймын
Менің жүзімде оның күлкісімен
Ал содан мен тастаймын
Көлде киімсіз
Және бұл күн ешқашан ұмытпаймын
Менімен бірге қартайамын деп уәде бересің бе?
Маған өте жақсы көрінетін өмір
Мен сенің көздеріңдегі жылтырауды көремін
о сен мені шынымен сүйесің
Бұл жай ғана бақытты болу
Суға жақын
Өте әдемі гүл
Мен жапырақтарды таңдаймын
Мен бір-бірлеп атаймын
Ол мені емес, мені жақсы көреді
Ол мені емес, мені жақсы көреді
Ол мені жақсы көреді, ол мені жақсы көреді
Менімен бірге қартайамын деп уәде бересің бе?
Маған өте жақсы көрінетін өмір
Мен сенің көздеріңдегі жылтырауды көремін
о сен мені шынымен сүйесің
Бұл жай ғана бақытты болу
Менімен бірге қартайамын деп уәде бересің бе?
Маған өте жақсы көрінетін өмір
Мен сенің көздеріңдегі жылтырауды көремін
о сен мені шынымен сүйесің
Бұл жай ғана бақытты болу
Бұл жай ғана бақытты болу
ой, біз қалай бақытты боламыз
ой, біз қалай бақытты боламыз
М-эртджи
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз