Per Spoor (Groots Met Een Zachte G 2010) - Guus Meeuwis
С переводом

Per Spoor (Groots Met Een Zachte G 2010) - Guus Meeuwis

Альбом
Groots Met Een Zachte G 2010: De Jubileumeditie
Год
2009
Язык
`голланд`
Длительность
462380

Төменде әннің мәтіні берілген Per Spoor (Groots Met Een Zachte G 2010) , суретші - Guus Meeuwis аудармасымен

Ән мәтіні Per Spoor (Groots Met Een Zachte G 2010) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Per Spoor (Groots Met Een Zachte G 2010)

Guus Meeuwis

Оригинальный текст

Refrein:

Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng

Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng

Oe oe

Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng

Kedeng kedeng kedeng kedeng kedeng

Oe oe

1. En kilometers spoor schieten onder mij door.

Ik ben op weg naar jou, want ik ben weg van jou.

Vanochtend vroeg vertrokken in de luwte van de nacht

En tien minuten op de trein gewacht.

Want die had wat vertraging mijn God daar baal ik van

Omdat ik nu tien minuten minder bij jou blijven kan

Refrein

2. Ik zit in een coupé niet roken tweede klas.

Heb de hele bank voor mij alleen/

De conducteur komt langs: «Jongen voeten van de bank»

Hij vraagt mijn kart waar ga je heen.

Nou ik ga naar mijn lief toen is dit de goede trein

Hij zegt: het staat niet op je kaart maar ik weet waar jij moet zijn.

Refrein

3. De trein raast alsmaar verder van station naar station

Ik kom op plaatsen waar ik nooit ben geweest.

Er rammelt plotseling kar roept een juffrouw «koffie thee»

Ik heb wel dorst, toch zeg ik nee.

Want de trein vermindert vaart terwijl mijn hart steeds sneller gaat.

Kijk uit het raam om te zien of zij daar staat.

Refrein

4. Ik stap uit, kijk om me heen, even voel ik mij alleen

Want ik zie haar nog niet staan.

Maar vanachter een pilaar verschijnt haar lachende gezicht.

Voor mijn gevoel lijkt alles langzamer te gaan.

En ik ren op haar af en zij komt mij tegemoet

En achter ons vertrekt de trein, omdat een trein nou eenmaal verder moet.

Refrein

5. En ik blijf bij jou slapen

Want jij woont bij het spoor

En 's nachts oelala gaat het ritme door;

refrein

Перевод песни

Хор:

кеденг кеденг кеденг кеденг кеденг

кеденг кеденг кеденг кеденг кеденг

о оу

кеденг кеденг кеденг кеденг кеденг

кеденг кеденг кеденг кеденг кеденг

о оу

1. Менің астымнан мыңдаған шақырым жол өтеді.

Мен саған қарай келе жатырмын, өйткені мен сенен алыстамын.

Біз бүгін таңертең ерте түнде жолға шықтық

Ал пойызды он минут күтті.

Біраз кешігіп кеткендіктен, Құдайым, көңілім қалды

Себебі мен қазір сізбен он минут аз бола аламын

Хор

2. Мен темекі шекпейтін екінші класс бөліміндемін.

Бүкіл диванды өзім алдым/

Кондуктор келеді: «Бала диваннан аяғын түсіреді».

Ол менің картамнан қайда барасың деп сұрайды.

Ал, мен өз махаббатыма барамын, бұл жақсы пойыз

Ол: бұл сіздің картаңызда жоқ, бірақ мен сіздің қайда болуыңыз керек екенін білемін.

Хор

3. Пойыз станциядан станцияға жүгіреді

Мен ешқашан бармаған жерлерге барамын.

Ер  кенет «кофе шай» деп арбаны сылдырлатты.

Мен шөлдедім, бірақ жоқ деймін.

Өйткені жүрегім жиі соғып жатқанда пойыз баяулайды.

Оның бар-жоғын білу үшін терезеге қараңыз.

Хор

4. Шығамын, айналама қарасам, бір сәт өзімді жалғыз сезінемін

Өйткені мен оны әлі көрмеймін.

Бірақ оның күлімдеген жүзі бағананың артында көрінеді.

Меніңше, бәрі баяулап бара жатқан сияқты.

Мен Германда жүгірдім, ол менімен кездесуге келді

Ал пойыз артымыздан кетіп қалады, өйткені пойыз жүруі керек.

Хор

5. Мен сенімен қаламын

Өйткені сіз темір жолға жақын тұрасыз

Ал түнде улала ырғақ жалғасады;

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз