Төменде әннің мәтіні берілген Jij En Ik , суретші - Guus Meeuwis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guus Meeuwis
Delen |
Share on facebook Share on email Share on twitter Share on hyves
Hemel nr.7
Hemel nr.7
De meeste nummers op 'Hemel Nr.
7' heef Guus geschreven met zijn vaste schrijf
kompanen JW Roy en Jan-Willem Rozenboom."Het is een licht album,
maar dat wil niet zeggen dat de liedjes die erop staan zonder inhoud zijn",
legt Guus uit.
«In tegendeel, zou ik bijna willen zeggen.
De cd ademt het
optimisme uit van iemand die heel goed in zijn vel zit, maar dat kan ook
verpakt worden in mooie luisterliedjes.
De albumtitel weerspiegelt voor mij de
periode die waar ik toen in zat.
De tijd waarin en waarover ik de liedjes op
het album heb geschreven.
Als ik naar deze plaat luister, denk ik:
deze meneer is gewoon gelukkig!», aldus Guus Meeuwis over zijn album Hemel Nr.
Nu weer eens blijkt
Hoe kwetsbaar we zijn
We nemen de dag nog eens door
Scherven proberen te rapen
Van een dag die zijn glimlach verloor
Maar 't gaat wel
't gaat wel
Ik kruip steeds dichter naar jou
Morgen gaan we weer verder
Komt er zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen
Leven in hevigheid
Geen flauw idee
Waar 't eindigt en waar 't begint
Gegeven gekregen gevonden verdiend
Zolang de liefde maar wint
En dat gaat wel
Gaat wel
Ik sta steeds dichter naast jou
Morgen gaan we weer verder
Komt de zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen
Morgen gaan we weer verder
Komt de zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen
Бөлісу |
Hyves бөлісу
Аспан №7
Аспан №7
'Heaven Nr.
7' Гуус өзінің тұрақты жазуымен жазды
серіктері Дж.В.Рой және Ян-Виллем Розенбум."Бұл жеңіл альбом,
бірақ бұл ондағы әндер мағынасыз дегенді білдірмейді»
Гус түсіндіреді.
«Керісінше, дер едім.
CD оны дем алады
өз терісінде өте ыңғайлы біреуден оптимизм, бірақ бұл да мүмкін
тыңдайтын әдемі әндерге оралған.
Мен үшін альбом атауы оны көрсетеді
сол кезде мен болған кезең.
Қай уақытта және қай туралы ән айтатыным
альбом жазды.
Мен бұл жазбаны тыңдаған кезде ойлаймын:
бұл джентльмен жай ғана бақытты!», - дейді Гус Миуис өзінің Hemel Nr альбомы туралы.
Енді ол тағы бір рет пайда болды
Біз қаншалықты осалбыз
Біз күнді қайтадан өткіземіз
Сынықтарды алуға тырысуда
Күлкіні жоғалтқан күн
Бірақ бәрібір
ештене етпейді
Мен саған жақындап келемін
Ертең жалғастырамыз
Күн терезеден түседі ме?
Сен және мен
Сен және мен
Бірге
Күшті өмір сүру
Идея жоқ
Ол қайда аяқталады және қайдан басталады
Берілген табыс табылды
Махаббат жеңгенше
Ал жақсы
Ештене етпейді
Мен саған жақындап келемін
Ертең жалғастырамыз
Күн терезеден келе ме
Сен және мен
Сен және мен
Бірге
Ертең жалғастырамыз
Күн терезеден келе ме
Сен және мен
Сен және мен
Бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз