Төменде әннің мәтіні берілген Het Is Een Nacht (Groots Met Een Zachte G 2010) , суретші - Guus Meeuwis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guus Meeuwis
Je vraagt of ik zin heb in een sigaret
't is 2 uur 's nachts we liggen op bed
In een hotel in een stad
Waar niemand ons hoort
Waar niemand ons kent
En niemand ons stoort
Op de vloer ligt een lege fles wijn
En kledingstukken die van jou of mij kunnen zijn
Een schemering
De radio zacht
En deze nacht heeft alles
Wat ik van een nacht verwacht
Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
Het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik 'm nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik 'm
Met jou, oh
Ik ben nog wakker en ik staar naar het plafond
En ik denk aan hoe de dag lang geleden begon
En zomaar er vandoor gaan met jou
Niet wetend waar de reis eindigen zou
Nu lig ik hier in een wild vreemde stad
En heb net de nacht van mijn leven gehad
Maar helaas er kom weer licht door de ramen
Hoewel voor ons de wereld vannacht heeft stil gestaan
Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
Het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik 'm nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik 'm
Met jou, oh
Maar lied blijft slechts bij woorden
Een film is in scene gezet
Maar deze nacht met jou is levensecht
Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
Het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik 'm nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik 'm
Met jou, oh
Het is een nacht
Die je normaal alleen in films ziet
Het is een nacht
Die wordt bezongen in het mooiste lied
Het is een nacht
Waarvan ik dacht dat ik 'm nooit beleven zou
Maar vannacht beleef ik 'm
Met jou, oh
En vannacht beleef ik 'm met jou
En ik hou alleen nog maar van jou ohoho
En ik hou alleen nog maar van jou
Сіз шылым темекі |
төсекте жатқан түнгі сағат 2
Қаладағы қонақүйде
Бізді ешкім естімейтін жерде
Бізді ешкім танымайтын жерде
Бізді ешкім алаңдатпайды
Еденде бір бөтелке шарап жатыр
Сізге немесе менікі болуы мүмкін киімдер
Ымырт
Радио жұмсақ
Бұл түнде бәрі бар
Түннен не күтемін
Бұл түн
Сіз әдетте сіз әдетте фильмдерде көресіз
Бұл түн
Ол ең әдемі әнде айтылады
Бұл түн
Мен мұны ешқашан бастан өткермеймін деп ойладым
Бірақ бүгін кешке мен оны бастан кешірдім
Сенімен, о
Мен әлі ояумын және төбеге қарап отырмын
Күн
Дәл солай сенімен бірге жүгіреді
Саяхаттың қай жерде аяқталатынын білмей
Қазір мен мұнда өте таңқаларлық қалада тұрмын
Мен өмірімнің түнін өткіздім
Бірақ, өкінішке орай, терезелерден жарық қайтадан кіріп жатыр
Біз үшін әлем бүгін түнде тұрды
Бұл түн
Сіз әдетте сіз әдетте фильмдерде көресіз
Бұл түн
Ол ең әдемі әнде айтылады
Бұл түн
Мен мұны ешқашан бастан өткермеймін деп ойладым
Бірақ бүгін кешке мен оны бастан кешірдім
Сенімен, о
Бірақ ән сөзбен ғана қалады
Фильм қойылады
Бірақ сенімен өткен бұл түн өмірге ұқсайды
Бұл түн
Сіз әдетте сіз әдетте фильмдерде көресіз
Бұл түн
Ол ең әдемі әнде айтылады
Бұл түн
Мен мұны ешқашан бастан өткермеймін деп ойладым
Бірақ бүгін кешке мен оны бастан кешірдім
Сенімен, о
Бұл түн
Сіз әдетте сіз әдетте фильмдерде көресіз
Бұл түн
Ол ең әдемі әнде айтылады
Бұл түн
Мен мұны ешқашан бастан өткермеймін деп ойладым
Бірақ бүгін кешке мен оны бастан кешірдім
Сенімен, о
Ал бүгін кешке мен сенімен бірге боламын
Мен сені ғана жақсы көремін ohoho
Мен сені ғана жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз