Eerste Lief - Guus Meeuwis

't is alweer een tijd geleden

Soms dwaal je ineens weer door mijn hoofd

Zou ik dan nog wat voor je voelen

Is het vuur nog niet gedoofd

Zie ik je ook ineens weer lopen

Je wilde haren door de wind

Mens, wat waren we verliefd toen

Onbezonnen, jong en wild

Maar tussen jouw wereld en de mijne

Zit nu een wereld van verschil

Jij woont nu ergens in.

weet ik veel

En ook de telefoon blijft stil

Zou ik je nu nog steeds herkennen

Als ik je tegenkwam op straat

Zou ik dan weer hetzelfde voelen

Als of vandaag nooit heeft bestaan

Ben je nog net zo mooi als vroeger

Heb je een vriend, ben je getrouwd

En denk je ook nog weleens aan me

Of laat het je.

volkomen koud

Uren konden we toen lullen

Vrijen 's nachts, op het strand

En waarom het toch nog misliep

Ik denk te jong nog voor zo’n band

Maar het is waar wat ze zeggen

Je eerste lief vergeet je nooit

Als een gevoel dat diepgevroren

Soms ineens ook weer ontdooit

Hoe zal het zijn, voor heel even

Met jou terug weer naar die tijd

Nou wat zou dan mooier zijn

Een herinnering of de realiteit

(Intermezzo)

Maar tussen jouw wereld en de mijne

Zit nu een wereld van verschil

Jij woont nu ergens in.

weet ik veel

En ook de telefoon blijft stil

Zou ik je nu nog steeds herkennen

Als ik je tegenkwam op straat

Zou ik dan weer hetzelfde voelen

Als of vandaag nooit heeft bestaan

біраз уақыт өтті

Кейде сіз кенеттен менің басымды қайта айналып өтесіз

Сонда мен саған бірдеңе сезер ме едім?

Өрт әлі сөнген жоқ па?

Кенеттен сенің серуендеп бара жатқаныңды көремін бе

Сіз шашты жел алқыңыз келдіңіз

Аға, ол кезде біз ғашық па едік

Жабайы, жас және жабайы

Бірақ сіздің әлеміңіз бен меніңіздің арасында

Қазір отыру     ерекше  әлем

Сіз қазір бір жерде тұрасыз.

Мен білмеймін

Сондай-ақ телефон үнсіз қалады

Мен сені енді танитын ба едім

Мен сені көшеде кездестіргенімде

Мен тағы да солай сезінер ме едім

Егер немесе бүгін ешқашан болмаған

Сіз бұрынғыдай әдемісіз бе?

Сіздің жігітіңіз бар ма, сіз тұрмыстасыз ба?

Ал сен де кейде мені ойлайсың ба

Немесе болсын.

толығымен суық

Біз сағаттап сөйлесе аламыз

Түнде, жағада ғашық болу

Неліктен ол әлі де дұрыс болмады

Менің ойымша, мұндай топ үшін тым жас

Бірақ олардың айтқаны рас

Сіздің алғашқы махаббатыңызды ешқашан ұмытпайсыз

Тоңған сезім сияқты

Кейде кенеттен қайтадан ериді

Қалай болады, біраз уақыт

Сенімен болған сол уақытқа оралу

Одан да әдемі не болуы мүмкін

Есте сақтау немесе болмыс

(Интермедия)

Бірақ сіздің әлеміңіз бен меніңіздің арасында

Қазір отыру     ерекше  әлем

Сіз қазір бір жерде тұрасыз.

Мен білмеймін

Сондай-ақ телефон үнсіз қалады

Мен сені енді танитын ба едім

Мен сені көшеде кездестіргенімде

Мен тағы да солай сезінер ме едім

Егер немесе бүгін ешқашан болмаған