Een Leven Lang - Guus Meeuwis

Omdat ik alleen ben, waar niemand me kent

Alleen aan de bar met mijn glas

Toch zit je naast me, je spookt door mijn hoofd

Ik wou zo graag dat je hier was

Weet dat ik wacht, dat ik van je hou

Dit is mijn liedje voor jou

Ik wil hand en hand lopen in het licht van de maan

En als we iets moois zien, blijven we staan

Met jou op een bankje, de wereld van ver

We mogen een wens doen, een vallende ster

En dan wil ik het mooiste voor jou en voor mij

Krijg je een kus op je wang

En dan zing ik m’n liedje, van ik hou van jou

Ik hou van jou, een leven lang

In een andere stad of een heel ander land

Of misschien wel hier vlak om de hoek

Maar als ik je zie, voel ik meteen

Je ogen precies wat ik zoek

Voor eeuwig en altijd, samen alleen

Sla ik m’n arm om je heen

Refrein

Ik hou van jou, een leven lang

En dan wil ik het mooiste voor jou en voor mij

En krijg je een kus op je wang

En dan zing ik mijn liedje, van ik hou van jou

Ik hou van jou, een leven lang

Себебі мен жалғызбын, мені ешкім танымайтын жерде

Барда стақаныммен жалғыз

Әлі де менің жанымда отырсың, басымды аңдып жүрсің

Мен сенің осында болғаныңды қалаймын

Мен күтетінімді, сені сүйетінімді біл

Бұл сіз үшін менің әнім

Мен қолмен және айдың аяғында қолмен жүргім келеді

Ал              әдем�                қаламыз  

Сізбен бірге орындықта, алыстан әлем

Біз бір тілек тілейміз, жұлдызды жарқырата аламыз

Содан кейін мен сіз үшін және мен үшін ең жақсысын алғым келеді

Бетіңізден сүйіңіз

Сосын мен сені сүйемін деген әнімді айтамын

Мен сені өмір бойы сүйемін

Басқа қалада немесе басқа елде

Немесе дәл бұрышта болуы мүмкін

Бірақ сені көргенде бірден сезінемін

Сіздің көздеріңіз дәл мен іздеген нәрсе

Мәңгі және әрқашан, жалғыз бірге

Мен сені құшақтап алдым

Хор

Мен сені өмір бойы сүйемін

Содан кейін мен сіз үшін және мен үшін ең жақсысын алғым келеді

Сіз бегіңізден сүйсіз

Сосын мен сені сүйемін деген әнімді айтамын

Мен сені өмір бойы сүйемін