Dans - Guus Meeuwis

Lach, lach door je tranen heen

Wie weet verzacht het je pijn

En treur niet om wat ooit iets was

Maar nooit iets moois zal zijn

Wat jij en ik begonnen zijn

Krijgt niet of nooit een kans, weet jij

Dus droog je tranen hou me vast en dans

En morgen als je wakker wordt

Vergeet voor altijd dit lied

Zweven leek het, maar het was een vlucht meer niet

Wat jij en ik begonnen zijn

Krijgt niet of nooit een kans, weet jij

Dus droog je tranen hou me vast en dans en dans

Dans nog een keer met mij m’n liefste

Dans nog een laatste keer

Als het orkest haar laaste nooit speelt

Dansen wij zo niet meer

Weet weet als 't over is

Een orkest blijft nooit zolang stil

Een ander lied een ander vraagt

Een dans, jij wil

Wat jij en ik begonnen zijn

Krijgt niet of nooit een kans, weet jij

Dus droog je tranen hou me vast en dans

En dans

Dans nog een keer met mij m’n liefste

Dans nog een laatste keer

Als het orkest haar laatste noot speelt

Dansen wij zo niet meer

Dans nog een keer met mij m’n liefste

Dans nog een laatste keer

Als het orkest haar laatste noot speelt

Dansen wij zo niet meer

Leg ik me daar bij neer

Dit was de laatste keer…

Күліңіз, көз жасыңызбен күліңіз

Кім біледі, бұл сіздің ауырсынуыңызды жеңілдетуі мүмкін

Бір кездері болған нәрсе үшін қайғырмаңыз

Бірақ ештеңе ешқашан әдемі болмайды

Сіз не бастадық 

Ешқашан мүмкіндік бермеңіз, білесіз бе

Сондықтан көз жасыңды құрғат, мені ұста және биле

Таңертең оянғанда

Бұл әнді мәңгілікке ұмыт

Ол қалқып бара жатқандай болды, бірақ ол енді ұшу емес еді

Сіз не бастадық 

Ешқашан мүмкіндік бермеңіз, білесіз бе

Сондықтан көз жасыңызды құрғатыңыз, мені ұстаңыз және билеңіз және билеңіз

Менімен тағы да билей бер, махаббатым

Соңғы рет билеңіз

Оркестр ешқашан соңғы рет ойнамаса

Біз енді бұлай билемейміз

Қашан біткенін біл

Оркестр ұзақ уақыт үнсіз отырмайды

Басқа ән басқасын сұрайды

Би, сен қалайсың

Сіз не бастадық 

Ешқашан мүмкіндік бермеңіз, білесіз бе

Сондықтан көз жасыңды құрғат, мені ұста және биле

және би

Менімен тағы да билей бер, махаббатым

Соңғы рет билеңіз

Оркестр соңғы нотасын ойнағанда

Біз енді бұлай билемейміз

Менімен тағы да билей бер, махаббатым

Соңғы рет билеңіз

Оркестр соңғы нотасын ойнағанда

Біз енді бұлай билемейміз

Мен оны осыған қоямын

Бұл соңғы рет болды…