Als Ik Alleen Ben - Guus Meeuwis

hier zwommen wij bij volle maan

in de koele zilveren zee

hier droogden wij ons aan de nacht

en droomden van ons twee

hier dronken wij de rode wijn

samen uit een glas

omdat alles wat we samen deelden

zo bijzonder was

als ik alleen ben

nu ik alleen ben

kom ik hier vaak terug

dan voel ik de wind

die ik nu niet zo mee heb

even in m’n rug

hier liepen wij een hele dag

het warme woele zand

ik hield van jou jij hield van mij

m’n dromen in je hand

hier spraken wij een hele dag

van liefde over pijn

en dat je die met mij zou delen

het heeft niet zo mogen zijn

als ik alleen ben

nu ik alleen ben

kom ik hier vaak terug

dan voel ik de wind

die ik nu niet zo mee heb

even in m’n rug

als ik alleen ben

nu ik alleen ben

kom ik hier vaak terug

dan voel ik de wind

die ik nu niet zo mee heb

even in m’n rug

мұнда біз толық айда жүздік

 салқын күміс теңізде

мұнда түнде өзімізді кептірдік

және  екеумізді армандады

біз қызыл шарапты іштік

шыныдан бірге

себебі біз бөліскеннің бәрі

ерекше  болды

мен жалғыз қалғанда

енді мен жалғызмын

Мен мұнда жиі қайтамын

Содан кейін мен желді сезінемін

ол қазір менде жоқ

тек арқамда

күні бойы осында жүрдік

жылы, өрескел құм

мен сені сүйдім сен мені сүйдің

менің армандарым сенің қолыңда

мұнда күні бойы сөйлестік

ауырсынудан гөрі махаббат

және менімен   бөлісетін        

бұлай болмауы керек еді

мен жалғыз қалғанда

енді мен жалғызмын

Мен мұнда жиі қайтамын

Содан кейін мен желді сезінемін

ол қазір менде жоқ

тек арқамда

мен жалғыз қалғанда

енді мен жалғызмын

Мен мұнда жиі қайтамын

Содан кейін мен желді сезінемін

ол қазір менде жоқ

тек арқамда