Un Color - Gustavo Santaolalla

Cuando el aire no es aire, cuando el agua no es agua,

Cuando el ro no es ro, cuando el mar ya no es mar,

Tu mirada es la tuya y tus ojos tus ojos,

Tus caricias las mismas que noche tras noche te hicieron gozar.

Cuando el mar ya no es de agua, cuando el ro es de sangre,

Cuando el aire se acaba y sientes que ya no puedes respirar,

Tu mirada es la ma y tus manos mis manos;

Somos seres humanos, sin saber lo que es hoy.

Cuando el fuego no es fuego, cuando el cielo no es cielo,

Cuando el mundo es inmundo, cuando el sol ya no es sol,

Tu historia es la tuya y tus brazos tus brazos,

Tu corazn el mismo que late en tu pecho desde que te vi.

Cuando el fuego es de armas, cuando el cielo es infierno,

Cuando Dios no aparece, el ozono decrece y otro rbol cay,

Tu mirada es la ma y mis manos tus manos,

Somos seres humanos sin saber lo que es hoy.

Un color,

Un color,

Un color…

Thanks to

Ауа ауа болмаса, су су болмаса,

Өзен өзен болмағанда, теңіз енді теңіз болмаған кезде,

Түрің сенікі, көзің сенің көзің,

Түн сайын бірдей еркелетуіңіз сізді рахатқа бөледі.

Теңіз судан, өзен қаннан жаралғанда,

Ауа таусылғанда және сіз енді тыныс ала алмайтындай сезінесіз.

Сенің түрің менікі, ал қолдарың менің қолдарым;

Бүгінгі күннің не екенін білмей, пендеміз.

От от болмаса, аспан аспан болмағанда,

Дүние лас болғанда, күн енді күн болмаған кезде,

Сіздің тарихыңыз сіздікі, ал сіздің қолыңыз - сіздің қолыңыз,

Жүрегің сені көргеннен бері кеудеңде соғып тұрғандай.

От қару болғанда, аспан тозақ болғанда,

Құдай көрінбесе, озон азайып, басқа ағаш құлап,

Сенің түрің менікі, ал менің қолым сенің қолдарың,

Бүгінгі күннің не екенін білмей адамбыз.

Түс,

Түс,

Түс…

Рақмет сізге