Boomerang - Gustavo Santaolalla
С переводом

Boomerang - Gustavo Santaolalla

Альбом
G.A.S.
Год
2020
Язык
`испан`
Длительность
470530

Төменде әннің мәтіні берілген Boomerang , суретші - Gustavo Santaolalla аудармасымен

Ән мәтіні Boomerang "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boomerang

Gustavo Santaolalla

Оригинальный текст

No ves que las cosas van y vienen

Que la vida es ida y vuelta;

Uno quiere lo que otro tiene,

Y el que tiene no lo suelta.

Si robs,

Te robarn maana.

Si no das,

Te quedars sin nada.

Unos ponen todo bajo llave,

Otro va y rompe la puerta;

A veces la tens tan segura,

A veces se pone incierta.

Si pegs,

Te pegarn maana.

Si mats,

Te matarn.

Un boomerang,

Ida y vuelta.

Un boomerang,

Ida y vuelta.

Uno vive slo de mentiras,

Otro a la verdad se asoma;

El que pisa fuerte se la cree,

Y otro va y lo hace de goma.

Si engaas,

Te engaarn maana.

Si olvids,

Te olvidarn.

Thanks to

Перевод песни

Көрмейсің бе, заттардың келіп, кететінін

Бұл өмір екі жаққа сапар;

Біреуінің барын қалайды,

Ал бар адам жібермейді.

Ұрлық жасасаң,

Олар ертең сені тонайды.

Бермесең,

Сіз ештеңесіз қаласыз.

Кейбіреулер бәрін құлып пен кілтке қояды,

Тағы біреуі барып есікті сындырады;

Кейде сенде сондай сенімді,

Кейде белгісіз болып қалады.

иә қазықтар,

Ертең олар сені ұрады.

иә төсеніштер,

олар сені өлтіреді

бумеранг,

Барып-қайту сапары.

бумеранг,

Барып-қайту сапары.

Адам тек өтірікпен өмір сүреді,

Шындықтың басқасы пайда болады;

Қатты қадам басқан оған сенеді,

Ал екіншісі барып резеңкеден жасайды.

Алдасаң,

Олар ертең сені алдайды.

ұмытсаң,

олар сені ұмытады

Рақмет сізге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз