Төменде әннің мәтіні берілген Boomerang , суретші - Gustavo Santaolalla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gustavo Santaolalla
No ves que las cosas van y vienen
Que la vida es ida y vuelta;
Uno quiere lo que otro tiene,
Y el que tiene no lo suelta.
Si robs,
Te robarn maana.
Si no das,
Te quedars sin nada.
Unos ponen todo bajo llave,
Otro va y rompe la puerta;
A veces la tens tan segura,
A veces se pone incierta.
Si pegs,
Te pegarn maana.
Si mats,
Te matarn.
Un boomerang,
Ida y vuelta.
Un boomerang,
Ida y vuelta.
Uno vive slo de mentiras,
Otro a la verdad se asoma;
El que pisa fuerte se la cree,
Y otro va y lo hace de goma.
Si engaas,
Te engaarn maana.
Si olvids,
Te olvidarn.
Thanks to
Көрмейсің бе, заттардың келіп, кететінін
Бұл өмір екі жаққа сапар;
Біреуінің барын қалайды,
Ал бар адам жібермейді.
Ұрлық жасасаң,
Олар ертең сені тонайды.
Бермесең,
Сіз ештеңесіз қаласыз.
Кейбіреулер бәрін құлып пен кілтке қояды,
Тағы біреуі барып есікті сындырады;
Кейде сенде сондай сенімді,
Кейде белгісіз болып қалады.
иә қазықтар,
Ертең олар сені ұрады.
иә төсеніштер,
олар сені өлтіреді
бумеранг,
Барып-қайту сапары.
бумеранг,
Барып-қайту сапары.
Адам тек өтірікпен өмір сүреді,
Шындықтың басқасы пайда болады;
Қатты қадам басқан оған сенеді,
Ал екіншісі барып резеңкеден жасайды.
Алдасаң,
Олар ертең сені алдайды.
ұмытсаң,
олар сені ұмытады
Рақмет сізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз