Lift Your Fist - Guru, The Roots

Yeah, c’mon y’all uh, lift your fist

Uhh, yeah, lift your fist c’mon

(Uhh)

To all my people, just lift your fist

Seem like it ain’t no peace, no justice

How you want it, the bullet or the microchip?

Either way you got to lift your fist;

we get it down like this

To all my people, ball up your first

Seem like it ain’t no peace, no justice

How you want it, the bullet or the microchip?

Either way you got to lift your fist

Yo, c’mon

We livin life close to the edge, don’t push

But this ain’t eighty-three and it’s not the Cold Crush

It’s kids on the street strapped, huffin that kush (?)

They eyein the next cat, livin all plush

I guess frustration make a brother do what he must

What’s the combination that can make a human erupt

Team leaders gettin mutinied up, who couldn’t read

the signs, thinkin the day and times is (??)

Indeed, we blast, refuse to kiss ass

Quick fast, ready to mash cause of a bugged out past

Swallow the pain, follow the mental terrain

It takes a hell of a man, nowadays to maintain

Garments bloodstained, face bruised and battered

Our eyes reflect the agony, of dreams that were shattered

And they love it, when we wild out and kill our own

but the greater responsibility, yes, is still our own

Uhh, worldwide famine, ghetto people demand

that somebody do somethin soon, and let’s examine

the facts, behind the violent attacks

Behind the daily gunplay the cocaine and the crack

Thug season — what’s the reason for the treason?

Everybody’s gotta eat, some gotta resort to thievin

Take money money make money money money.

Yo — from the time they eyes open til the clock strike death

Brothers is stressed, walkin 'round holdin they chest

They got the government surveyin they steps and can’t breathe

They dynamitin them projects to smithereens

Money comin but them days too few and far between

You tryin to taste just what the world’s offering, ya’mean?

I seen enough to make a grown man scream

Brothers thirsty and hongry to get that thing

Too many tears of pain, too many years of struggle

Too many drops of blood, too many problems to juggle

Too few jobs available, too few schools equipped

Too few role models;

just gangsters and pimps

Will you succumb, will your heart grow numb

or will you save the world, and use your mind like a gun?

I’m the one — I turn a stick-up kid to a soldier

Me and The Roots, word up, we takin over

w/ variations (2X)

Иә, келіңдер, жұдырығыңды көтеріңдер

Ух, иә, жұдырығыңызды көтеріңіз

(Ух)

Барша халқым үшін, жұдырығыңызды көтеріңіз

Бейбітшілік те, әділдік те жоқ сияқты

Сізге қалай керек, оқ немесе микрочип пе?

Қалай болғанда да, жұдырығыңызды көтеруіңіз керек;

біз оны осылай түсеміз

Менің барша адамдарым      бірінші  болыңыз болыңыз

Бейбітшілік те, әділдік те жоқ сияқты

Сізге қалай керек, оқ немесе микрочип пе?

Қалай болғанда да, жұдырығыңызды көтеруіңіз керек

Иә, жүр

Біз өмірдің шетіне жақын өмір сүреміз, итермеңіз

Бірақ бұл сексен үш емес және бұл Cold Crush емес

Көшеде белбеулі балалар, Куш (?)

Олар келесі мысықты көреді, бәрі жақсы өмір сүреді

Менің ойымша, ренжіту ағаны өзіне қажет нәрсені жасауға  мәжбүр етеді

Адамның атқылауын тудыруы мүмкін қандай комбинация

Оқи алмайтын топ жетекшілері бүлік шығарды

белгілер, күн мен уақыт деп ойлаймын (??)

Шынында да, біз жарыламыз, жеңді сүюден бас тартамыз

Жылдам жылдам, кері қайту себептерін тоқтатуға дайын

Ауырсынуды жұтып, психикалық жерді ұстаныңыз

Қазіргі уақытта күтім жасау үшін адам тозақ қажет

Киім қанға боялған, беті көгерген және ұрылған

Біздің көзіміз бұзылған армандардың азабын көрсетеді

Біз өзіміздікі қырылып қалғанда, олар мұны жақсы көреді

бірақ үлкен жауапкершілік, иә, бізде

Ухх, дүниежүзіндегі аштық, гетто халқы талап етеді

біреу жақын арада бірдеңе жасайды, сосын тексеріп көрейік

зорлық-зомбылық шабуылдарының артындағы фактілер

Күнделікті мылтық ойнаудың артында кокаин мен крек бар

Қаскөй маусымы — сатқындықтың себебі неде?

Барлығы жеуі керек, кейбірі ұрыға баруы керек

Ақшаны ақшаны алыңыз ақшаны ақша жасаңыз.

Йо — олардың көздері ашылған сәттен бастап сағат өлгенге дейін

Ағайындылар күйзеліске түсіп, кеуделерін ұстап жүреді

Олар қадам басқан және тыныс ала алмайтын үкіметтік сауалнама алды

Олар оларға жобалардың SMithEneS-ке динамитті динамитті динамитті динамикатпен динамикат береді

Ақша келеді, бірақ олардың күндері өте аз және алыс

Сіз әлем ұсынатын нәрселердің дәмін татуға тырысасыз ба?

Мен                                                                                                                                     көрдим

Бауырластар бұл нәрсені алуға шөлдеп, ашынған

Тым көп жылау, тым көп жылдар күрес

Қан тамшылары тым көп, макияжға қатысты қиындықтар

Жұмыс орындары тым аз, мектептер тым аз

Үлгі үлгілері тым аз;

жай ғана бандиттер мен сутенерлер

Жеңілмейсің бе, Жүрегің тұншыға ма

немесе әлемді құтқарып, ақыл-ойыңызды мылтық сияқты               құтқып                                                                                    Дүниені                              |

Мен     таяқ                            бала                             бала                        бала                  бала                                                                         ''''''''''''''''ді''ді', |

Мен және The Roots, сөз сөйлеңіз, біз өзімізге  аламыз

вариациялары бар (2X)