Up On the Ride - Guillemots
С переводом

Up On the Ride - Guillemots

Альбом
Hello Land!
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
408110

Төменде әннің мәтіні берілген Up On the Ride , суретші - Guillemots аудармасымен

Ән мәтіні Up On the Ride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Up On the Ride

Guillemots

Оригинальный текст

In my heart lies a desert

That has glorified the rain

From the downpour of water

To the reason for my pain

There’s a price to kindness

There’s a bridge I’ve yet to cross

Where the downpour of silence

Is the reason we get lost

And find me a partner that can stand the way I shake

On the paths of my framework

From the laughter to the lake

Oh I try be clever

Oh I try to be good

Oh I messed up the same way

That I always knew I would

There was dirt on the carpet

There was freedom in the smile

Of the one I chased after

Oh you sat there all the while

I don’t claim to be more than I ever have been

But at night I was badness

Oh that night I was framed

Oh that night I was madness

Oh that night I was shamed

[So you will change today.

The lights you so frequently cover will begin to shine again.

The pathways you tread so blindly

Will start to have purpose, or disappear.

The drastic decisiveness that

You must learn to inherit will make it’s first

Cautious journey upwards into your neglected but patient soul.

I would like to be your friend.

Life, the gift you so often squander, is precious as it has always been.

And faith, though hidden, still sits above your head.

So pull back the murky curtains.

Go wash and purge those demons clean.

Today is the first day, as they have always been.

And today, on you, you will begin again to love thyself with joy.]

Oh, stay with me my baby

I know I’m not an easy ride

But I’ll do anything to keep you

To keep you by my side

Oh, stay with me my baby

I know I’m not an easy ride

But I’ll do anything to keep you

By my side

I may not ever find the one

I spend my whole life trying to run

But I can’t let a good thing die

I’m gonna fight for you and I

I may not ever find the one (stay with me my baby…)

I spend my whole life trying to run (I know I’m not an easy ride…)

But I can’t let a good thing die (but I’ll do anything to keep you…)

I’m gonna fight for you and I (by my side…)

I may not ever find the one

I spend my whole life trying to run

But I can’t let a good thing die

I’m gonna fight for you and I

Oh, stay with me my baby

I know I’m not an easy ride

But I’ll do anything to keep you

To keep you by my side

Oh what’s the point in moving

When you don’t have a place to go

I might never come home, I might never come home

Перевод песни

Жүрегімде шөл жатыр

Бұл жаңбырды асқақтатты

Нөсер судан

Менің ауыру себебім үшін

Мейірімділіктің бағасы бар

Мен әлі өтпеген көпір бар

Тыныштық нөсері

Адасып қалуымыздың себебі

Маған сол күйіме төзе алатын  серіктес  табыңыз

Менің қаңқамның жолдарында 

Күлкіден көлге дейін

О, мен ақылды боламын

Мен жақсы болуға тырысамын

О, мен сол жолмен шатастырдым

Мен әрқашан білетінмін

Кілемде кір                 кілем                                      |

Күлімсіреуде еркіндік болды

Мен қуған бірінің

О сен сонда отырдың ғой

Мен бұрынғы болғанымнан  артық боламын демеймін

Бірақ түнде мен жаман болдым

О, сол түні мені қоршап тастады

О, сол түні мен ессіз болдым

Сол түні мен ұялдым

[Сонымен сіз бүгін өзгересіз.

Сіз жиі жауып тұрған шамдар қайтадан жарқырай бастайды.

Соқыр жүріп өтетін жолдар

Мақсатты бола бастайды немесе жоғалды.

Бұл түбегейлі шешуші

Сіз оны иеленуді үйренуіңіз керек

Сіздің назардан тыс қалған, бірақ шыдамды жаныңызға абайлап саяхат жасаңыз.

Мен сенің досың болғым келеді.

Өмір, сіз жиі ысырап ететін сыйлық, бұрынғысынша бағалы.

Ал сенім жасырын болса да, бәрібір сіздің басыңызда отырады.

Сондықтан бұлыңғыр перделерді тартыңыз.

Барып жуыңыз және сол жындарды тазалаңыз.

Бұрынғыдай бүгін                                      күн                                                                                                                                                                                                     алғаш       алғаш               бірінші       алғаш  күн.

Ал бүгін, сен өзіңді қайта қуанышпен сүйе бастайсың.]

О, жанымда бол, балам

Мен оңай жүрмейтінімді білемін

Бірақ мен сені ұстап тұру үшін барлығын жасаймын

Сені жанымда ұстау үшін

О, жанымда бол, балам

Мен оңай жүрмейтінімді білемін

Бірақ мен сені ұстап тұру үшін барлығын жасаймын

Менің жағымнан

Мен біреуін таба алмайтын шығармын

Мен бүкіл өмірімді жүгіруге тырысамын

Бірақ мен жақсы нәрсенің өлуіне жол бере алмаймын

Мен сен және мен үшін күресемін

Мен оны ешқашан таба алмауым мүмкін (менімен бірге бол, балам...)

Мен бүкіл өмірімді жүгіруге тырысамын (Мен оңай жүру емес екенімді білемін ...)

Бірақ мен жақсы нәрсенің өлуіне жол бере алмаймын (бірақ мен сені сақтау үшін барлығын жасаймын...)

Мен сен және мен үшін күресемін (жанымда…)

Мен біреуін таба алмайтын шығармын

Мен бүкіл өмірімді жүгіруге тырысамын

Бірақ мен жақсы нәрсенің өлуіне жол бере алмаймын

Мен сен және мен үшін күресемін

О, жанымда бол, балам

Мен оңай жүрмейтінімді білемін

Бірақ мен сені ұстап тұру үшін барлығын жасаймын

Сені жанымда ұстау үшін

О, қозғалмалы нүкте неде

Баратын орын болмағанда

Мен                                                           |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз