Төменде әннің мәтіні берілген Tigers , суретші - Guillemots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guillemots
I came so close to giving up
So very close to giving up
The trees were timber waiting for fire
My home was a heartbeat, and heartbeats tire
But then I was stolen in love
I wish I was stolen in love
Love is anybody calling
Can you hear them now?
Can you hear them now?
I remember the feeling of being in one place
When home was a harbour asleep in her face
But now I’m running with the stripeless tigers of the world
How can I stand in the hot hot sun
And not think about the cold?
And get stolen in love
I wish I was stolen in love
Oh love is anybody calling
Can you hear them now?
You can hear them now
Saying I don’t have a clue
No I don’t have a clue
No I don’t have a clue
No I don’t have a clue
No I don’t have a clue
Oh no, you’re going to have to let me go
'Cos I’m a tumbling star
Home isn’t anywhere we ever are
Home is a look on a face
Home isn’t here or any place
Home is anybody calling to get stolen in love
Stolen in love
I wish I was
I wish I was
I wish I was
I wish I was
Мен бас тартуға жақындадым
Сондықтан беруге |
Ағаштар отты күтіп тұрған ағаш еді
Менің үйім жүрегім соғып |
Бірақ кейін мені ғашық етіп ұрлап кетті
Мен ғашық болып ұрланғанын қалаймын
Махаббат - бұл кез келген адам қоңырау шалу
Сіз оларды қазір ести аласыз ба?
Сіз оларды қазір ести аласыз ба?
Бір жерде болу сезімі есімде
Үйде оның жүзі ұйықтап жатқанда айлақ болған
Бірақ қазір мен әлемнің жолақсыз жолбарыстарымен жүгіріп жатырмын
Ыстық күннің астында қалай тұрамын
Ал суық туралы ойламайсыз ба?
Және ғашықтықтан ұрланыңыз
Мен ғашық болып ұрланғанын қалаймын
О, махаббат бұл кез келген адам қоңырау шалады
Сіз оларды қазір ести аласыз ба?
Сіз оларды қазір тыңдай аласыз
Менде анық жоқ деп айту
Жоқ менде анықтама ү Еқ Жоқ
Жоқ менде анықтама ү Еқ Жоқ
Жоқ менде анықтама ү Еқ Жоқ
Жоқ менде анықтама ү Еқ Жоқ
Жоқ, сен мені жіберуге мәжбүр боласың
'Себебі мен құлдырап бара жатқан жұлдызмын
Үй біз жүрген еш жерде болмайды
Үй - бұл бетке қарау
Үй бұл жерде немесе ешбір жерде емес
Үй - бұл ғашық болу үшін қоңырау шалатын кез келген адам
Ғашық болып ұрланған
Мен болғанымды қалаймын
Мен болғанымды қалаймын
Мен болғанымды қалаймын
Мен болғанымды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз