Trains To Brazil - Guillemots
С переводом

Trains To Brazil - Guillemots

Альбом
Through The Windowpane
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242440

Төменде әннің мәтіні берілген Trains To Brazil , суретші - Guillemots аудармасымен

Ән мәтіні Trains To Brazil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trains To Brazil

Guillemots

Оригинальный текст

Aaahhhhh

aaaahhhhaaa

aaaah

You’re feelin old

Its 1 o clock on a friday morning

I’m trying to keep my back from the wall

The prophets and their bombs have had another success

And i’m wondering why we bother at all

And i think of you on cold winter mornings

Darling they remind me of when we were at school

Nothing really mattered when you called out my name

In fact, nothing really mattered at all

And i think about how long it will take them to blow us away

But i won’t get me down, I’m just thankful to be facing the day

Cos days don’t get you far when you’re gone

It’s five o clock on a Friday morning

one hundred telephones shake and ring

And one of them is from someone who knew you…

And i still think of you on cold winter mornings

Darling they’ll still remind me of when we were at school

When they could never have persuaded me that lives like yours

were the hands of these eronious fools

And to those of you who moan your lives through one day to the next

Well let them take you next

Cos you live and be thankful you’re here

See it could be you tomorrow next year

Перевод песни

Ааааааа

ааааахххааа

аааа

Сіз өзіңізді ескі сезінесіз

Жұма күні таңғы сағат 1

Мен қабырғадан арқамды ұстауға тырысамын

Пайғамбарлар мен олардың бомбалары тағы бір жетістікке жетті

Неліктен бізді мазалайтынымыз мені қызықтырады

Мен сізді қыстың салқын таңында ойлаймын

Қымбаттым, олар маған мектепте болған кезді еске түсіреді

Менің атымды атағаныңызда ештеңе маңызды болмады

Шындығында, ештеңе маңызды болмады

Мен оларды бізді қалай жіберуге қанша уақыт кететіні туралы ойлаймын

Бірақ мен өзімді ренжітпеймін, сол күнді күтіп тұрғаныма шүкіршілік етемін

Өйткені сіз кеткенде күндер сізді алысқа апармайды

Жұма күні таңғы сағат бес

жүз телефон дірілдеп шырылдады

Олардың бірі сізді білетін адамнан...

Мен сені әлі күнге дейін қыстың салқын таңында ойлаймын

Қымбаттым, олар менің мектепте болған кезді әлі есіме салады

Олар мені сенікіндей өмір сүретініне ешқашан сендіре алмаған кезде

Бұл ақымақ ақымақтардың қолдары болды

Және сіздердің өміріңізді бір күннен екінші күнге дейін жояды

Жарайды, олар сені келесіде алып кетсін

Себебі сіз өмір сүріп, осында екеніңізге  шүкіршілік етесіз

Келесі жылы ертең сіз болуыңыз мүмкін екенін қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз